INCITEMENT TO COMMIT TERRORIST ACTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• incitación a cometer actos de terrorismo
• incitación a cometer actos terroristas
• incitación a la comisión de actos terroristas
• incitar a cometer actos de terrorismo

Ejemplos de uso de Incitement to commit terrorist acts en Inglés y sus traducciones al Español

particularly preventive measures to prevent ideological extremism and incitement to commit terrorist acts.
en particular medidas para prevenir el extremismo ideológico y la incitación a cometer actos terroristas.

determined to condemn acts of violent extremism and incitement to commit terrorist acts that spread hate
decidida a condenar los actos de extremismo violento y de incitación a cometer actos de terrorismo, que propagan el odio

Incitement to commit terrorist acts is a growing problem. It complicates and creates hurdles in almost all forms of counter-terrorism,
La instigación a la comisión de actos terroristas es un problema cada vez más grave que complica todas las formas de lucha contra el terrorismo

concerning incitement to commit terrorist acts, adopted by the United Nations Security Council on 14 September 2005, Algeria hereby submits to the Counter-Terrorism Committee this report on measures taken within the framework of implementation of this resolution.
relativa a la prohibición de la incitación a cometer actos de terrorismo, Argelia presenta al Comité contra el Terrorismo este informe sobre las medidas adoptadas para aplicar dicha resolución.

national workshops on developing comprehensive approaches to countering incitement to commit terrorist acts and violent extremism,
nacionales sobre la elaboración de enfoques amplios de lucha contra la incitación a cometer actos terroristas y al extremismo violento,

His delegation and those of the aforementioned partner countries had shared their experiences in that regard-- an example of South-South cooperation in the Sahel-Maghreb region-- at a high-level briefing of the Counter-Terrorism Committee in September 2014 on countering incitement to commit terrorist acts motivated by extremism and intolerance.
Su delegación y las de los mencionados países asociados compartieron sus experiencias en ese sentido( un ejemplo de cooperación Sur-Sur en la región de el Sahel-Magreb) en una reunión informativa de alto nivel de el Comité contra el Terrorismo celebrada en septiembre de 2014 para combatir la incitación a cometer actos de terrorismo por motivos de extremismo e intolerancia.

how young people perceive Islam, and measures to counter incitement to commit terrorist acts.
la percepción que los jóvenes tienen del Islam y las medidas contra la incitación a la comisión de actos terroristas.

with a focus on countering incitement to commit terrorist acts and enhancing cultural dialogue.
la atención se centró en combatir la incitación a cometer actos de terrorismo y mejorar el diálogo cultural.

also the identification of persons with respect to whom there are serious reasons for considering that they are guilty of incitement to commit terrorist acts.
asilo carentes de fundamentación, sino también detectar a aquellos sobre quienes existen razones fundadas para suponer que son culpables de incitación a la comisión de actos de terrorismo.

In that connection, the Council of European Ministers adopted major legislation this year to expand the European definition of terrorism in order to cover incitement to commit terrorist acts-- in particular through the use of the Internet-- recruitment and training.
En ese sentido, el Consejo de Ministros de la Unión Europea aprobó este año una ley importante con la cual se trata de ampliar la definición europea de terrorismo de manera que abarque la incitación a cometer un acto terrorista-- e Internet se utiliza en particular en ese sentido-- el reclutamiento y el entrenamiento.

calling on all States to prohibit by law incitement to commit terrorist acts.
en virtud de esa resolución se instaba a todos los Estados a prohibir por ley la incitación a la comisión de actos de terrorismo.

the granting of safe haven, and incitement to commit terrorist acts through the issuance of fatwas,
la concesión de cobijo y la incitación a perpetrar actos de terrorismo a través de la emisión de fetuas,

spread best legal practice to prohibit and prevent incitement to commit terrorist acts.
difundir las mejores prácticas jurídicas para prohibir y prevenir la incitación a la comisión de actos de terrorismo.

Reference was made to the decisions of the European Court of Human Rights regarding incitement to commit terrorist acts and the good practices developed by the Council of Europe outside the criminal justice process on issues such as interreligious
Se mencionaron las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos respecto a la incitación a la comisión de actos terroristas y las buenas prácticas desarrolladas por el Consejo de Europa fuera del proceso de la justicia penal en cuestiones como el diálogo entre religiones

appropriate steps to prevent and counter incitement to commit terrorist acts, including those motivated by extremism
adecuadas para prevenir y combatir la incitación a la comisión de actos de terrorismo, incluidos aquellos motivados por el extremismo

likewise condemns, in accordance with United Nations Security Council resolution 1624(2005), incitement to commit terrorist acts;
de las Naciones Unidas, los convenios y otros instrumentos internacionales; y condenando asimismo la incitación a cometer actos de terrorismo, de conformidad con la resolución 1624( 2005) de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

especially with the INTERPOL representatives in Madagascar, so that if any person suspected of incitement to commit terrorist acts is found to have entered the country,
frente a una posible infiltración de personas sospechosas de incitar a la comisión de actos de terrorismo, procede de inmediato a recoger información y presta total cooperación

Most Eastern European States have criminalized incitement to commit terrorist acts.
La mayoría de los Estados de Europa Oriental han tipificado como delito la incitación al terrorismo.

Saudi Arabian experience in prevention and incitement to commit terrorist acts.
La experiencia de la Arabia Saudita: prevención del terrorismo e incitación al terrorismo.

Colombia has an adequate legislative framework for the prevention and punishment of incitement to commit terrorist acts.
Colombia cuenta con un marco jurídico adecuado para prevenir y sancionar la incitación a la comisión de actos de terrorismo.