INCITEMENT TO COMMIT TERRORIST ACTS in French translation

• l'incitation à commettre des actes de terrorisme
• de l'incitation à commettre des actes terroristes

Examples of using Incitement to commit terrorist acts in English and their translations into French

groups vulnerable to incitement to commit terrorist acts motivated by violent extremism and intolerance.
groupes ciblés vulnérables à la provocation à commettre des actes de terrorisme motivés par l'extrémisme violent et l'intolérance.

His delegation and those of the aforementioned partner countries had shared their experiences in that regard-- an example of South-South cooperation in the Sahel-Maghreb region-- at a high-level briefing of the Counter-Terrorism Committee in September 2014 on countering incitement to commit terrorist acts motivated by extremism and intolerance.
La délégation marocaine et celles des pays partenaires susmentionnés ont échangé des données d'expérience à cet égard- un exemple de coopération Sud-Sud dans l'espace sahélo-maghrébin- lors d'une réunion d'information de haut niveau du Comité contre le terrorisme tenue en septembre 2014 sur la lutte contre l'incitation à commettre des actes terroristes motivés par l'extrémisme et l'intolérance.

measures to counter incitement to commit terrorist acts.
sur les mesures à prendre pour contrecarrer l'incitation à commettre des actes terroristes.

for the purposes of recruitment and incitement to commit terrorist acts, as well as for the financing,
aux fins de recrutement et d'incitation à commettre des actes de terrorisme, ainsi que de financement, de planification

spread best legal practice to prohibit and prevent incitement to commit terrorist acts.
juridiques permettant d'interdire et de combattre toutes formes d'incitation à commettre des actes terroristes.

criminalize incitement to commit terrorist acts, in compliance with Security Council resolution 1624 2005.
notamment, l'incitation à commettre des actes terroristes, conformément à la résolution 1624(2005) du Conseil de sécurité.

work is being done to establish an infrastructure to filter Internet content for the purpose of preventing and monitoring incitement to commit terrorist acts.
en vue de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour filtrer le contenu des ressources de l'Internet afin d'interdire et de surveiller les incitations à commettre des actes terroristes.

also the identification of persons with respect to whom there are serious reasons for considering that they are guilty of incitement to commit terrorist acts.
aussi de détecter les personnes au sujet desquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu'elles sont coupables d'incitation à commettre des actes terroristes.

appropriate steps to prevent and counter incitement to commit terrorist acts, including those motivated by extremism
appropriées pour prévenir et réprimer l'incitation à commettre des actes de terrorisme, notamment ceux que motivent l'extrémisme

concerning counter-terrorism, will hold an open briefing on"Countering Incitement to Commit Terrorist Acts Motivated by Extremism to 18:00, in the Economic and Social Chamber CB.">
concernant la lutte antiterroriste tiendra une réunion d'information sur le thème"Lutter contre l'incitation à commettre des actes terroristes motivés par l'extrémisme à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social CB.">

concerning counter-terrorism, will hold an open briefing on"Countering Incitement to Commit Terrorist Acts Motivated by Extremism to 18:00, in the Economic and Social Chamber CB.">
concernant la lutte antiterroriste tiendra une réunion d'information sur le thème"Lutter contre l'incitation à commettre des actes terroristes motivés par l'extrémisme à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social CB.">

Within the framework of its efforts to thwart incitement to commit terrorist acts, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate co-organized with the League of Arab States a regional workshop entitled"Ways to develop national
En novembre 2013, dans le cadre de ses initiatives visant à lutter contre l'incitation à commettre des actes terroristes, la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme a organisé au Caire, conjointement avec la Ligue des États arabes, un atelier régional

other instruments; and likewise condemns, in accordance with Security Council resolution 1624(2005), incitement to commit terrorist acts;
autres instruments internationaux; condamnant également l'incitation à commettre des actes terroristes, comme l'a fait le Conseil de sécurité dans sa résolution 1624(2005);

Suppression of incitement to commit terrorist acts.
La répression de l'incitation à la commission des actes terroristes.

Exchanging information on the perpetrators of incitement to commit terrorist acts;
L'échange de renseignements sur les coupables d'incitation à la commission d'actes terroristes;

Colombia has an adequate legislative framework for the prevention and punishment of incitement to commit terrorist acts.
La Colombie possède un cadre juridique approprié pour prévenir et sanctionner l'incitation à la commission d'actes terroristes.

The Prevention of Terrorism BilBill before the National Assembly contains provisions to prevent incitement to commit terrorist acts.
Le projet de loi sur la prévention du terrorisme dont l'Assemblée nationale est saisie contient des dispositions visant à lutter contre l'incitation à la commission d'actes terroristes.

social media with a view to combating online incitement to commit terrorist acts.
les médias sociaux dans le but de combattre les incitations en ligne à commettre des actes terroristes.

at countering incitement to commit terrorist acts.
à lutter contre l'incitation à la commission d'actes terroristes.

One presentation focused on the measures taken by a prosecution service in a State applying sharia law to prosecute incitement to commit terrorist acts.
Un exposé a été consacré aux mesures prises par le ministère public d'un État appliquant la charia pour incitation à la commission d'actes terroristes.