Ejemplos de uso de Kernel memory en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impact: A local user may be able to determine kernel memory layout.
Impacto: una aplicación podría ser capaz Impact: An application may be able to read kernel memory(Meltdown).
Impacto: una aplicación podría ser capaz Impact: A local user may be able to read kernel memory.
Impacto: una aplicación podría ser capaz The issue occurs when the kernel memory pool becomes corrupted.
El problema se producía cuando el grupo de memoria de kernel se daña.Impact: An application may be able to disclose kernel memory.
Impacto: una aplicación podría divulgar datos Impact: A local user may be able to determine kernel memory layout.
Impacto: un usuario local podría determinar el diseño de memoria de kernel.Impact: A malicious application may be able to determine kernel memory layout.
Impacto: una aplicación podría ser capaz The Meltdown technique can enable a user process to read kernel memory.
La técnica Meltdown puede permitir que un proceso de usuario lea la memoria kernel.Impact: An application may be able to read kernel memory.
Impacto: Una aplicación podía leer la memoria del kernel.Impact: A malicious application may be able to determine kernel memory layout.
Impacto: Un usuario local podía determinar el diseño de memoria del kernel.Impact: An application may be able to disclose kernel memory.
Impacto: Una aplicación podía divulgar la memoria del kernel.Impact: An application may be able to read kernel memory.
Impacto: una aplicación podría divulgar datos Impact: A local user may be able to determine kernel memory layout.
This bug could be exploited by an attacker to overwrite kernel memory from an unprivileged userland process,
Un atacante puede explotar este error para sobreescribir memoria del kernel desde un proceso de usuario sin privilegios,They planned to parse a PC's kernel memory to identify how hackers can gain access to a user's private information used on a specific computer.
Su plan era analizar la memoria del kernel de un PC para identificar cómo los hackers pueden acceder a la información privada Tavis Ormandy discovered a vulnerability that allows local users to access uninitialized kernel memory, possibly leaking sensitive data.
Tavis Ormandy ha descubierto una vulnerabilidad que permite a usuarios locales acceder a memoria del núcleo sin inicializar, abriendo la posibilidad de acceder a datos sensibles.An integer overflow in the brk system call was exploited to overwrite kernel memory change page protection bits.
Se había aprovechado una llamada al sistema brk para sobreescribir la memoria del núcleo cambiando los bits de protección de página.A local user with access to a udl framebuffer device could exploit this to overwrite kernel memory, leading to privilege escalation.
Un usuario local con acceso al dispositivo de un«framebuffer» udl podría explotar esto para sobreescribir memoria del kernel, dando lugar a elevación de privilegios.Linux would also keep its entire kernel memory mapped in page tables, although protected from access.
espacio de usuario(es decir, aplicaciones) Linux mantendría toda la memoria del kernel en tablas de páginas, aunque protegida.By doing so the attacker gained full control about the kernel memory space and was able to alter any value in memory. .
Al hacer esto, el atacante obtuvo control pleno sobre el espacio de memoria del núcleo y podía alterar cualquier valor en memoria.
