MANUALLY USING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• manualmente usando
• de forma manual utilizando

Ejemplos de uso de Manually using en Inglés y sus traducciones al Español

according to a schedule, or manually using commands from the context menu
de acuerdo con una programación, o manualmente usando comandos del menú contextual

Logged events are deleted automatically(when the storage time defined in the policy elapses) or manually using the Delete command of the context menu.
Los eventos registrados se eliminan automáticamente(cuando transcurre el tiempo de almacenamiento definido en la directiva) o manualmente usando el comando Eliminar del menú contextual.

While listening to the music, you can edit patterns manually using the intuitive GUI.
Mientras escucha la música, puede editar patrones manualmente usando la interfaz gráfica de usuario intuitiva.

you can return the call manually using the announced number. 3.
puedes devolver la llamada manualmente usando el número anunciado. 3.

Searches for video that was recorded manually using the REC button.
Busca el video que fue grabado manualmente usando el botón REC.

Phalcon can obtain the metadata for each model automatically without the developer must set them manually using any of the introspection strategies presented above.
Phalcon puede obtener los metadatos de cada modelo automáticamente sin que el desarrollador deba establecerlas manualmente usando cualquiera de las estrategias de introspección presentadas arriba.

you can update manually using iTunes.
puedes actualizarlo manualmente usando iTunes.

You may also set time of object appearance manually using object properties.
También puedes establecer el tiempo de aparición del objeto manualmente usando las propiedades del objeto.

adjust the focus manually using the focus tool.
ajuste el enfoque manualmente usando la herramienta de enfoque.

you may also set-up the camera manually using the complete menu options.
también puede configurarla manualmente usando todas las opciones del menú.

The starting point and destination can be entered manually using the keyboard, past searches, or you can select places using their drop-down menus.
Se pueden ingresar el punto de inicio y el destino manualmente usando el teclado, búsquedas anteriores, o se.

You can also add excluded monitoring scopes manually using the same masks that are used to specify monitoring scopes.
También puede añadir áreas de supervisión excluidas manualmente, usando las mismas máscaras que se usan para especificar las área de supervisión.

We can also perform all mentioned tasks manually using buttons located on the top-left side of OBD bookmark.
También podemos realizar todas las tareas mencionadas manualmente utilizando los botones situados en la parte superior izquierda del marcador OBD.

Nevertheless, we always try to deliver the databases manually using the format requested by our consumers, if needed.
Sin embargo, siempre tratamos de entregar las bases de datos manualmente utilizando el formato solicitado por nuestros consumidores, si es necesario.

For initial adjustment operate the burner manually using the appropriate modulation connector supplied as standard see section"instructions for manual operation of burner.
Para realizar la regulación inicial, emplear el quemador en modo manual utilizando el correspondiente conector de modulación suministrado véase el apartado"Instrucciones para el funcionamiento del quemador en modo manual”.

They are antennas to be moved manually using a compass and a sound locator for targeting.
Son antenas que hay que mover manualmente con ayuda de una brújula y un localizador sonoro para realizar la orientación.

However, you can try to load AutoFEM manually using the AutoCAD command APPLOAD
Sin embargo, puede intentar cargar AutoFEM manualmente utilizando el comando de AutoCAD APPLOAD

prepare the image manually using Console Access in the Helpdesk Console
prepare la imagen manualmente utilizando el acceso a la consola desde la consola de administración

time cannot be set manually using[Date/Time/Zone] in the menu.
no se puede ajustar la fecha y la hora manualmente utilizando[Fecha/Hora/Zona] en el menú.

The SEC-100S/150R can be disarmed either by the remote control transmitter or manually using the disarm/valet switch.
Es posible desactivar el SEC-100S/150R tanto por el control remoto SEC-RC001 como manualmente, utilizando el interruptor de desarme/valet.