PATH TO DEVELOPMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• camino hacia el desarrollo
• trayectoria hacia el desarrollo
• vía para el desarrollo
• senda del desarrollo

Ejemplos de uso de Path to development en Inglés y sus traducciones al Español

Mrs. MBELLA(Cameroon) said that the path to development was hampered by a blurred
La Sra. MBELLA(Camerún) señala que el camino al desarrollo está obstaculizado por una visión variable

low-carbon path to development, industrialization will not only have an adverse impact on the global climate
sus industrias sigan una trayectoria de desarrollo sostenible con bajo nivel de emisiones carbónicas, la industrialización no sólo tendrá efectos negativos en el clima mundial,

The road to economic recovery and the required measures to sustain the path to development in the African continent have been well laid out in UN-NADAF and in its mid-term review.
El camino de la recuperación económica y las medidas necesarias para mantener la marcha hacia el desarrollo en el continente africano están bien definidos en el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y en su examen de mitad de período.

It was the right of each State to choose its own path to development, and his delegation rejected any international interference under any pretext,
Todos los Estados tienen derecho a elegir su propia vía de desarrollo, y su delegación rechaza cualquier intromisión internacional con el pretexto que sea,

it depends not only on countries' striving to find the path to development, but also on the support offered by the developed countries possessing financial
lastimosamente no sólo depende de los países que se esfuerzan por encontrar la ruta del desarrollo, sino también del apoyo que puedan brindar los países desarrollados,

rights and human dignity. It marks the path to development.
el principio universal de equidad, y marcan el camino del desarrollo, la solidaridad y la protección de los derechos y la dignidad del ser humano.

explosive remnants of war continued to devastate lives and impede the path to development, security and stability.
los restos explosivos de guerra siguen devastando vidas y obstaculizando el camino al desarrollo, la seguridad y la estabilidad.

respect the right of all countries to choose their own social system and path to development.
respetar el derecho de todos los países a elegir su propio sistema social y su vía al desarrollo.

underscores the need to give the highest priority to putting Africa back on the path to development.
social subrayan la necesidad de dar la mayor prioridad a colocar a África de nuevo en la vía del desarrollo.

it provides a framework for joint action on the path to development.
proporciona un marco para la acción conjunta en el camino al desarrollo.

the right of every State to choose its own path to development.
el derecho de todo Estado de elegir su propio camino hacia el desarrollo.

other tools that were used by every developed country on their path to development.
la transferencia de tecnología y otras herramientas que utilizaron todos los países desarrollados en su camino a el desarrollo.

to try to force other countries to alter the political-economic system and the path to development suited to their particular characteristics,
tratar de obligar a otros países a alterar el sistema político y económico y la vía de desarrollo apropiada para sus características particulares,

ignoring the right of peoples to chose their own path to development while imposing a single model of development..
la indiferencia por el derecho de los pueblos a elegir su propio camino al desarrollo a la vez que se les impone un único modelo de desarrollo.

the right of the fraternal people of Cuba to self-determination in order to choose their own path to development, peace and justice.
el derecho de libre autodeterminación de el hermano pueblo cubano a elegir su propio camino hacia el desarrollo, la paz y la justicia.

I am afraid the answer to that is clear to all of us. Does that document strengthen the fundamental freedoms of States to chose their path to development on the basis of United Nations principles
Me temo que todos conocemos de sobra la respuesta a esta pregunta.¿Fortalece ese documento las libertades fundamentales de los Estados en la elección de su camino hacia el desarrollo, sobre la base de los objetivos y principios de las

collectively chart their path to development, provide for their present
trazar colectivamente su vía hacia el desarrollo, atender sus necesidades presentes

which has been the most affected, on the path to development and prosperity.
que es el más afectado, en el camino de el desarrollo y de la prosperidad.

Caribbean region is abundantly endowed with natural resources, its path to development must necessarily include industrialization, based on the exploitation of its wealth of natural resources, combined with expansion of the activities
el Caribe una región que cuenta con abundantes recursos naturales, su trayectoria hacia el desarrollo deberá contemplar necesariamente una industrialización fundada en el aprovechamiento de su caudal de recursos naturales que se combinaría con la expansión de las actividades

Recognizes the right of member countries to choose independently their own paths to development and national poverty reduction strategies;
Reconoce el derecho de los países miembros a elegir en forma independiente su propio sendero de desarrollo y sus propias estrategias nacionales para la reducción de la pobreza;