PREPARATION AND PRESENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• preparación y presentación
• elaboración y presentación
• confección y presentación

Ejemplos de uso de Preparation and presentation en Inglés y sus traducciones al Español

Preparation and presentation of the report on implementation of the rights of the child in Paraguay.
Redacción y presentación del informe sobre el cumplimiento de los derechos del niño en Paraguay.

Organize the process of preparation and presentation of the national reports as a continuous
Organizar la preparación y presentación de los informes nacionales

Preparation and presentation to the Ministry of Finance of the census preparation and conduct costs estimate.
Se ha preparado y presentado al Ministerio de Finanzas un presupuesto de gastos para la preparación y realización del censo general de población y viviendas de 2012.

Besides this, the administration pays for transport during the preparation and presentation of the diploma paper and exams";
Además, la administración paga el transporte durante la preparación y la presentación de la tesis de diploma y los exámenes";

that you will love, easy preparation and presentation.
con una combinación de sabores que os va a encantar, de fácil preparación y presentación.

dinner crowds are no exception and preparation and presentation space is often limited.
la cena no son una excepción y el espacio de preparación y presentación es a menudo limitado.

The Fri-Jado Space Saver, a prime example of effective use of floor space for hot food preparation and presentation.
El Space Saver de Fri-Jado, un ejemplo excelente de uso eficaz del espacio para la preparación y presentación de alimentos calientes.

Understanding the universe of enabling organizations is crucial to proposal preparation and presentation.
Comprender el universo de las organizaciones habilitadoras resulta crucial para la preparación y presentación de una propuesta.

The accounting policies have been applied consistently in the preparation and presentation of these financial statements.
Se han aplicado coherentemente las políticas contables en la preparación y la presentación de estos estados financieros.

Main responsibilities: preparation and presentation of annual report on the rights of the child in Slovakia; monitoring of actual
Principales funciones: preparación y presentación del informe anual sobre los derechos del niño en Eslovaquia;

but in a manual on the preparation and presentation of draft legislation which was published in 2007,
pero en un manual sobre la elaboración y presentación de un proyecto de ley publicado en 2007 se establece

Preparation and presentation of a background paper on Global assessment of the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to the United Nations seminar on the same subject in Geneva.
Preparación y presentación de un documento de antecedentes sobre la evaluación global de la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial para el Seminario de las Naciones Unidas sobre ese mismo tema, celebrado en Ginebra.

In 1995, therefore Parliament had decided that the Home Rule Government would participate in the preparation and presentation of the reports submitted by Denmark to the committees created under international human rights instruments.
Por ello, el Parlamento decidió en 1995 que el Gobierno autónomo participase en la elaboración y presentación de los informes presentados por Dinamarca a los comités creados en virtud de los pactos internacionales de derechos humanos.

WOCCU collaborated with that organization in the preparation and presentation of a paper on"The Role of Cooperatives in Light of New Economic
el Consejo colaboró en la preparación y presentación de una monografía sobre“El papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas

The common accounting standards of the United Nations system provided a framework for the preparation and presentation of accounts which was consistent with accounting principles
Las normas contables comunes del sistema de las Naciones Unidas ofrecen un marco para la elaboración y presentación de cuentas en consonancia con los principios de contabilidad

guidelines concerning the preparation and presentation of cases before the Tribunal.
las directrices relativas a la preparación y presentación de casos ante el Tribunal.

turning to the preparation and presentation of the report by the authorities, said that the relevant ministries had been
dice que para la elaboración y presentación del informe las autoridades enviaron a los ministerios competentes un cuestionario

and oversees the preparation and presentation of policy reports of the Secretary-General to such organs;
y supervisa la preparación y presentación de informes de política del Secretario General a esos órganos;

international protection mechanisms, preparation and presentation of human rights projects,
mecanismos de protección nacionales e internacionales, la elaboración y presentación de proyectos sobre derechos humanos,

CESCR recommended that Solomon Islands avail itself of technical assistance from the relevant United Nations specialized agencies in the preparation and presentation of its next report,
El CESCR recomendó a las Islas Salomón que utilizaran la asistencia técnica de los organismos especializados competentes de las Naciones Unidas en la preparación y presentación del próximo informe,