PROMOTING IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• promover la aplicación y el cumplimiento

Ejemplos de uso de Promoting implementation and compliance en Inglés y sus traducciones al Español

Statement by the Chair of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance.
Declaración del Presidente del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.

OEWG-V/16: Nominations of members of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance.
OEWG-V/16: Designación de miembros del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.

Requests the Secretariat to reflect the above changes in the terms of reference of the mechanism for promoting implementation and compliance;
Solicita a la Secretaría que refleje los cambios supra en el mandato del mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.

Decides to request the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance, assisted by technical experts as appropriate to.
Decide pedir al Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento que, con la asistencia de expertos técnicos, si procede.

From the Latin American and Caribbean region Work programme for 2007- 2008 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance.
Programa de trabajo del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento para 2007- 2008.

The Chair of the Committee Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention shall participate in the meetings ex officio.
El Presidente del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea participará en las reuniones con carácter de miembro ex officio.

the following members of the Committee for administering the mechanism for promoting implementation and compliance.
a los miembros del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento siguientes.

the Open-ended Working Group adopted decision OEWG-I/2 concerning the election of the committee for administering the mechanism for promoting implementation and compliance.
adoptó la decisión OEWG-I/2, relativa a la elección del comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.

The Executive Secretary also proposes that the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention hold two 2day meetings each biennium.
El Secretario Ejecutivo propone también que el Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea celebre cada bienio dos reuniones de dos días de duración.

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention.
Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea.

Noting with appreciation the report of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention on its work and the recommendations made therein.
Observando con aprecio el informe del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea sobre su labor y las recomendaciones que en él se formulan.

The representative of the party that had submitted the proposal to the committee strongly supported retaining the principle embodied in the paragraph as a means of promoting implementation and compliance.
La representante de la Parte que había presentado la propuesta al Comité estaba decididamente a favor de conservar el principio enunciado en el párrafo como medio de promover la aplicación y el cumplimiento.

VI/13 on the establishment of a mechanism for promoting implementation and compliance and an interim procedure for electing the members of the committee for administering the mechanism.
sobre el establecimiento de un mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento y sobre un procedimiento provisional para elegir los integrantes del Comité encargado de administrar el mecanismo.

Approves the work programme of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance for 2007- 2008, which is contained in the annex to the present decision;
Aprueba el programa de trabajo para 2007- 2008 del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento, que figura en el anexo de la presente decisión;

UNEP/CHW.11/INF/14 Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention: classification and publication of parties' individual compliance performance with regard to the annual reporting obligation.
UNEP/CHW.11/INF/14 Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea: clasificación y publicación del cumplimiento individual de las Partes de su obligación de presentación de informes anuales en inglés.

The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on information on the activities of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance UNEP/CHW/OEWG.8/INF/15.
El Grupo de Trabajo de composición abierta tendrá ante sí una nota de la Secretaría relativa a la información sobre las actividades del Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento UNEP/CHW/OEWG.8/INF/15.

its own decision OEWG-I/2 concerning the election of members of the committee established to administer the mechanism for promoting implementation and compliance.
su propia decisión OEWGI/2, relativos a la elección de los miembros del comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento.

For example, under the facilitation procedure of the Basel Convention's mechanism for promoting implementation and compliance, the compliance committee may provide advice,
Por ejemplo, conforme al procedimiento de facilitación del mecanismo del Convenio de Basilea para promover la aplicación y el cumplimiento, el comité de cumplimiento puede asesorar,

under paragraphs 9(a) and 9(c) respectively of the terms of reference of the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention.
del párrafo 9 del mandato del mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea.

Decides to request the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance to submit the results of its work to the eleventh session of the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption;
Decide pedir al Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento que presente los resultados de su labor a la 11a reunión de la Conferencia de las Partes para su examen y posible adopción;