IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación y el cumplimiento
• ejecución y cumplimiento
• aplicación y la observancia
• implementación y cumplimiento
• implantación y el cumplimiento

Ejemplos de uso de Implementation and compliance en Inglés y sus traducciones al Español

Assistance provided by Committee to parties in resolving implementation and compliance matters.
Asistencia prestada por el Comité a las Partes en la solución de asuntos que atañen a la aplicación y al cumplimiento.

Under agenda item 3(c)(ii), to hear a report from the Chair of the Basel Convention Implementation and Compliance Committee;
En relación con el tema 3 c ii, oirá un informe del Presidente del Comité de Aplicación y Cumplimiento del Convenio de Basilea;

ES-MS 1.1 The company and/or MAP appoints an authorized individual for managing implementation and compliance of Fair Trade environmental standards.
ES-MS 1.1 La empresa y/o SAM nombra a una persona autorizada para la gestión de la implementación y el cumplimiento de los estándares ambientales de Comercio Justo.

the Conference of the Parties further requested the Committee to give priority to dealing with specific submissions regarding Party implementation and compliance.
la Conferencia de las Partes pidió asimismo al Comité que diera prioridad a tratar las comunicaciones específicas relativas a la aplicación y el cumplimiento por las Partes.

The Standing Committee of the National People's Congress carries out regular checks on the implementation and compliance of the Law on the Protection of Persons of Disabilities.
El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo realiza controles periódicos sobre la aplicación y observancia de la Ley de protección de las personas con discapacidad.

specific submissions regarding party implementation and compliance.
presentaciones específicas relativas a la aplicación y el cumplimiento por las Partes.

with serious implementation and compliance ramifications.
con complicaciones serias de implementación y cumplimiento.

amount of financial obligations may hamper implementation and compliance.
el volumen de obligaciones financieras podrían obstaculizar la ejecución y el cumplimiento.

and human rights:"> a note on responsibilities and procedures for implementation and compliance.
y derechos humanos:"> nota sobre las responsabilidades y procedimientos de aplicación y observancia.

a good atmosphere and universal interest also need real implementation and compliance.
el interés universal también deben traducirse en la aplicación y el cumplimiento efectivos de las disposiciones.

It was noted that CCEP would provide an opportunity for Members to comment on implementation and compliance with CCAMLR conservation measures CCAMLRXXXI, paragraph 7.26.
Se señaló que el PECC daría a los Miembros la oportunidad de aportar sus comentarios sobre la ejecución y el cumplimiento de las medidas de conservación de la CCRVMA CCAMLR-XXXI, párrafo 7.26.

establishing monitoring mechanisms for their implementation and compliance.
estableciendo los mecanismos de seguimiento para su aplicación y cumplimiento.

on the topic"Implementation and compliance.
tuvo por tema"La ejecución y el cumplimiento.

The Commission's deliberations on SCIC's recommendations on implementation and compliance matters are provided in the paragraphs below.
Las deliberaciones de la Comisión sobre las recomendaciones de SCIC con relación a la ejecución y el cumplimiento se proporcionan en los párrafos siguientes.

In addition, by its decision BC-10/11 on the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention,
Además, en su decisión BC-10/11, sobre el Comité encargado de administrar el Mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea,

Partnerships are critically important to good governance in promoting a higher level of implementation and compliance, centered around common policy goals that involve the pooling of resources,
Las alianzas son de una importancia decisiva para la gobernanza con miras a la promoción de un mayor nivel de ejecución y cumplimiento, centradas en torno a objetivos normativos comunes que implican una mancomunidad de recursos,

including existing guidelines developed by the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention.
incluidas las directrices existentes elaboradas por el Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea.

Because the expectations of overall implementation and compliance may be lower in voluntary approaches,
Puesto que las expectativas acerca de la aplicación y la observancia generales pueden ser menores en los enfoques voluntarios, los costos de aplicación para

IMPLEMENTATION AND COMPLIANCE 3.1 The meeting of the Standing Committee on Implementation and Compliance(SCIC) was tasked with addressing issues identified in Item 3 of the Commission's Agenda.
EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO 3.1 Se encomendó a la reunión del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento(SCIC) la tarea de tratar los temas identificados en el punto 3 de la agenda de la Comisión.

There is a need to establish appropriate mechanisms to ensure implementation and compliance of forest-related work under existing instruments and by international organizations
Es necesario establecer mecanismos adecuados para asegurar la aplicación y la observancia de la labor relacionada con los bosques que se realice con arreglo a los instrumentos vigentes