REQUESTED BY THE GENERAL ASSEMBLY IN PARAGRAPH - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• solicitado por la asamblea general en el párrafo
• pidió la asamblea general en el párrafo
• solicitada por la asamblea general en el párrafo
• solicitados por la asamblea general en el párrafo
• solicitadas por la asamblea general en el párrafo

Ejemplos de uso de Requested by the general assembly in paragraph en Inglés y sus traducciones al Español

In his delegation's view, the action requested by the General Assembly in paragraph 19 of its resolution 61/279, in connection with the proper representation of troop-contributing countries in the Department of Peacekeeping Operations
Bangladesh considera que no se han adoptado las medidas solicitadas por la Asamblea General en el párrafo 19 de su resolución 61/279 respecto de la representación apropiada de los países que aportan contingentes en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

As requested by the General Assembly in paragraph 4, section XI of its resolution 63/263,
De acuerdo con lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 4 de la sección XI de su resolución 63/263,

Upon enquiry concerning the reuse of furniture, as requested by the General Assembly in paragraph 57 of resolution 65/269,
A el preguntar sobre la reutilización de el mobiliario, con arreglo a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 57 de su resolución 65/269,

India intends to contribute actively to the study by the Secretary-General requested by the General Assembly in paragraph 14 of its resolution 54/54 V, on the feasibility of restricting the manufacture and trade of small arms
La India desea aportar una contribución activa al estudio del Secretario General solicitado por la Asamblea General en el párrafo 14 de su resolución 54/54 V sobre la viabilidad de limitar la fabricación

when preparing the report requested by the General Assembly in paragraph 18 of its resolution 65/180 of 20 December 2010,
prepare el informe solicitado por la Asamblea General en el párrafo 18 de su resolución 65/180, de 20 de diciembre de 2010,

As requested by the General Assembly in paragraph 74 of its resolution 50/214 of 23 December 1995,
Conforme a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 74 de su resolución 50/214, de 23 de diciembre de 1995,

by neighbouring countries, as requested by the General Assembly in paragraph 5 of its resolution 68/206.
de conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 5 de su resolución 68/206.

One of the Committee's key priorities for 2008 was the development of a system-wide code of ethics, as requested by the General Assembly in paragraph 161(d) of its resolution 60/l, and paragraph 16(a)
Una de las prioridades principales del Comité para 2008 fue la elaboración de un código de ética que se aplicara en todo el sistema, conforme a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 161 d de su resolución 60/1

with a view to sharing air assets, as requested by the General Assembly in paragraph 4, section XI, of its resolution 60/266.
compartieran los recursos aéreos cuando fuera viable, tal como pedía la Asamblea General en el párrafo 4 de la sección XI de su resolución 60/266.

The CHAIRMAN read out a letter addressed to him by the Controller, concerning the report, requested by the General Assembly in paragraph 11 of Section II of its resolution 50/214, on the impact
El PRESIDENTE da lectura a una carta que le ha dirigido el Contralor acerca del informe, pedido por la Asamblea General en el párrafo 11 de la sección II de su resolución 50/214,

The Special Committee notes the development of a standardized funding model for the first year of peacekeeping operations, as requested by the General Assembly in paragraph 11 of section VI of its resolution 64/269,
El Comité Especial observa que se ha elaborado un modelo de financiación estandarizado para el primer año de las operaciones de mantenimiento de la paz, como solicitó la Asamblea General en el párrafo 11 de la sección VI de su resolución 64/269,

Also regrets that the report requested by the General Assembly in paragraph 14 of its resolution 51/221 B on the use of consultants was not provided by 1 March 1997,
Lamenta también que el informe pedido por la Asamblea General en el párrafo 14 de su resolución 51/221 B sobre el uso de consultores no se presentara al 1º de marzo de 1997,

in the context of its review of governance structures as requested by the General Assembly in paragraph 6 of its resolution 57/278.
en relación con su examen de las estructuras de gestión pública, como había solicitado la Asamblea General en el párrafo 6 de su resolución 57/278.

to move quickly to accelerate the submission of the report requested by the General Assembly in paragraph 9 of resolution 47/211.
que procure acelerar la presentación del informe pedido por la Asamblea General en el párrafo 9 de la resolución 47/211.

customer relationship management in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, as requested by the General Assembly in paragraph 126 of its resolution 64/243.
la gestión de las relaciones con los clientes en el marco del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013, tal como solicitó la Asamblea General en el párrafo 126 de su resolución 64/243.

civil society organizations, as requested by the General Assembly in paragraph 55 of its resolution 64/289.
de la sociedad civil, conforme a lo que había pedido la Asamblea General en el párrafo 55 de su resolución 64/289.

it should be noted that the report of the Secretary-General(A/60/63/Add.1), requested by the General Assembly in paragraph 74 of its resolution 59/24,
en el informe del Secretario General(A/60/63/Add.1), solicitado por la Asamblea General en el párrafo 74 de su resolución 59/24,

while preparing the report requested by the General Assembly in paragraph 6 of its resolution 53/188,
prepare el informe solicitado por la Asamblea General en el párrafo 6 de su resolución 53/188,

As requested by the General Assembly in paragraph 102 of its resolution 59/250,
Como pidió la Asamblea General en el párrafo 102 de su resolución 59/250,

As requested by the General Assembly in paragraph 9 of its resolution 54/68 of 6 December 1999,
Con arreglo a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 9 de su resolución 54/68, de 6 de diciembre de 1999,