SOLUTION TO THE QUESTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• solución a la cuestión

Ejemplos de uso de Solution to the question en Inglés y sus traducciones al Español

He stressed that the efforts to find a solution to the question of Palestine have been for a long time at the forefront of United Nations concerns,
El orador hizo hincapié en que durante mucho tiempo los esfuerzos por encontrar una solución a la cuestión de Palestina habían sido una de las principales preocupaciones de las Naciones Unidas y habían dado lugar

Those substantive issues which have been identified are related to an eventual framework for the achievement of a solution to the question of East Timor as well as other related issues,
Las cuestiones sustantivas que se han determinado se relacionan con un posible marco para el logro de una solución a la cuestión de Timor Oriental, así como otras cuestiones conexas, incluidas la preservación y promoción de la identidad cultural

identify possible elements for a solution to the question of financing of experts.
con la secretaría a fin de encontrar posibles elementos para una solución a la cuestión de la financiación de expertos.

the Question of Palestine" containing illustrations, maps and text on the history and situation of the Palestinian people and"> tracing the search for a solution to the question of Palestine.
la cuestión de Palestina" que contiene ilustraciones, mapas y textos sobre la historia y situación del pueblo palestino, y"> los antecedentes de la búsqueda para una solución a la cuestión de Palestina.

the United Kingdom in order to find a solution to the question in accordance with the recent resolutions
el Reino Unido con el fin de encontrar una solución a la cuestión de conformidad con las resoluciones

Assistance in seeking a solution to the question of Tokelau.
en la búsqueda de una solución a la cuestión de Tokelau.

will continue its efforts to find a solution to the question of refugees worldwide.
seguirá adelante con sus esfuerzos por encontrar una solución a la cuestión de los refugiados en el mundo entero.

Spain within the Brussels process, aimed at achieving a solution to the question of Gibraltar in accordance with the relevant resolutions
España en el marco de el proceso de Bruselas para lograr una solución a la cuestión de Gibraltar de conformidad con las resoluciones

Let me emphasize that Jordan will accept only a solution to the question of refugees that takes fully into account its rights
Permita se me subrayar que Jordania solamente aceptará una solución de el tema de los refugiados que tenga totalmente en cuenta sus derechos

we hope that they are the beginning of the solution to the question of Palestine and of the process of enabling the Palestinian people to secure their legitimate national rights, including the right
sean el principio de la solución de la cuestión de Palestina y del proceso que permita al pueblo palestino disfrutar de sus derechos nacionales legítimos,

supports the efforts to find a just, lasting and mutually acceptable solution to the question of Western Sahara,
La República de Bulgaria ha mostrado su constante apoyo a los esfuerzos para alcanzar una solución a la cuestión de el Sáhara Occidental

negotiated manner, a solution to the question of East Timor that fully respects the rights of the Timorese as consecrated by the Charter and the relevant resolutions
de forma pacífica y negociada, una solución para la cuestión de Timor oriental que respete plenamente los derechos del pueblo de Timor consagrados en la Carta

in East Timor and assist in the establishment of an atmosphere conducive to the achievement of a solution to the question of East Timor.
prestar asistencia en el establecimiento de un clima conducente al logro de una solución de la cuestión de Timor Oriental.

an operational rule would be included for the case of an undertaking not subject to rules of practice that contained a solution to the question of non-documentary conditions.
se incluiría una norma operacional para el caso de una promesa de pago que no estuviera sujeta a las reglas uniformes de la práctica que contuvieran una solución de la cuestión de las condiciones no documentarias.

Mr. CHATTY(Tunisia) said that his delegation was in favour of finding a solution to the question of Kuwaiti prisoners of war
El Sr. CHATTY(Túnez) dice que su delegación es partidaria de la búsqueda de una solución a la cuestión de los prisioneros kuwaitíes

for his efforts in search of a solution to the question of Western Sahara,
por su labor en la búsqueda de una solución a la cuestión de el Sáhara Occidental,

restoration of peaceful life in Afghanistan must be accompanied by a solution to the question of the reduction and removal of those mountains of armaments,
el restablecimiento de un vida pacífica en el Afganistán deben ir acompañados de una solución a la cuestión de la reducción y el desmantelamiento de esas montañas de armamento,

It also expressed the firm belief that the solution to the question of Palestine should be achieved on the basis of Security Council resolutions 242(1967),
También expresó la firme convicción de que la solución de la cuestión de Palestina debía lograrse sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242(1967),

was fully aware that a comprehensive peace must include a solution to the question of Palestine in all its aspects.
del pueblo palestino y es plenamente consciente de que la solución de la cuestión de Palestina en todos sus aspectos debe ser uno de los elementos de..

his Personal Envoy towards a solution to the question of Western Sahara in this context;
de su Enviado Personal de encontrar una solución a la cuestión de el Sáhara Occidental en este contexto;