TIMELY AND PREDICTABLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• oportuna y previsible
• oportuna y predecible
• puntual y previsible
• oportunos y previsibles
• oportuno y previsible
• oportunos y predecibles

Ejemplos de uso de Timely and predictable en Inglés y sus traducciones al Español

The Convention calls for the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources to support the implementation of programmes to combat desertification
En la Convención se exhorta a la movilización de recursos financieros suficientes, oportunos y previsibles para aplicar los programas de lucha contra la desertificación

resource allocation based on agreed priorities, the timely and predictable disbursement of funds.
asignar recursos de acuerdo con las prioridades convenidas y el desembolso de fondos oportuno y previsible.

needs to be handled in a timely and predictable manner as soon as a peace agreement is signed and the security situation improves.
conseguirse de manera oportuna y previsible en cuanto mejoren las condiciones de seguridad y se firme un acuerdo de paz.

Result 4.1: Developed country Parties establish a common platform to provide adequate, timely and predictable financial resources to reverse
Resultado 4.1: los países Partes desarrollados establecen una plataforma común para aportar recursos financieros suficientes, oportunos y previsibles a fin de revertir y prevenir la desertificación/degradación de las tierras

The level of performance will indicate whether contributed financial resources are adequate, timely and predictable enough for the implementation of the action programmes at national, subregional and regional level.
La evaluación del desempeño indicará si los recursos financieros aportados son suficientes, oportunos y predecibles en un grado que permita aplicar los programas de acción a nivel nacional, subregional y regional.

adequate, timely and predictable financial resources.
adecuados, oportunos y predecibles;

of the Convention addresses the need to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources,
de la Convención se refiere a la necesidad de promover la movilización de recursos suficientes, oportunos y previsibles, con inclusión de recursos nuevos

Article 20, paragraph 2(b), of the Convention addresses the need to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the GEF.
En el párrafo 2 b del artículo 20 de la Convención se menciona la necesidad de promover la movilización de recursos suficientes, oportunos y previsibles, con inclusión de recursos nuevos y adicionales del FMAM.

invites the GEF Council to provide in the fifth replenishment of the GEF adequate, timely and predictable financial resources, including new
en la quinta reposición del Fondo, recursos financieros adecuados, predecibles y oportunos, incluidos recursos financieros nuevos

Provide substantial, adequate, timely and predictable financial resources to support initiatives to reverse
Proporcionar de manera oportuna y predecible recursos financieros sustanciales y adecuados para apoyar

including more timely and predictable delivery of services
incluida una mayor previsibilidad y puntualidad en la prestación de servicios

a national validation workshop, timely and predictable transfers of funds to allow for a careful national monitoring process would contribute to higher quality.
un seminario nacional de validación, la transferencia puntual y predecible de fondos que permitan un proceso esmerado de supervisión nacional contribuiría a mejorar la calidad.

involves timely and predictable delivery of aid by donors on the one hand,
comprende una prestación oportuna y previsible de ayuda por los donantes, por un lado, y una mayor capacidad del Estado

The Development Committee and the Group of Twenty-Four in particular had therefore called for donors to provide timely and predictable official development assistance(ODA),
Por consiguiente, el Comité de Desarrollo y el Grupo de los Veinticuatro en particular han solicitado a los donantes que proporcionen una asistencia oficial para el desarrollo( AOD) oportuna y predecible, para mejorar su eficacia,

procedures enabling timely and predictable mobilization of all necessary resources.
procedimientos que permitan una movilización oportuna y previsible de todos los recursos necesarios.

The full, timely and predictable transfer of Palestinian tax
La transferencia total, puntual y previsible por parte de Israel de los ingresos tributarios

making the needed resources available in a timely and predictable fashion.
para disponer de los recursos necesarios en forma oportuna y previsible.

recognizing the importance of timely and predictable funding, and stressing the need for effective coordination among donors,
haya una financiación oportuna y predecible, y destacando la necesidad de que la coordinación entre los donantes, las Naciones Unidas

there was a call for strengthened leadership of the humanitarian coordinator roles in both countries to ensure more harmonized, timely and predictable assistance to refugees and host communities.
se potenciaran las funciones de los coordinadores de asuntos humanitarios de ambos países, de modo que se prestara una asistencia más armonizada, oportuna y previsible a los refugiados y las comunidades de acogida.

in a sustained, timely and predictable manner;
de manera sostenida, puntual y previsible;