TO PREVENT AND RESOLVE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• para prevenir y resolver
• para prevenir y solucionar
• de prevención y resolución
• para evitar y resolver
• de prevención y solución
• evitar y solucionar
• de evitar y solucionar
• impedir y resolver

Ejemplos de uso de To prevent and resolve en Inglés y sus traducciones al Español

ensure the cohesion of societies, and to prevent and resolve conflicts.
garantizar la cohesión de las sociedades, así como para prevenir y resolver conflictos.

International obligations to prevent and resolve situations of missing persons as a result of an armed conflict are based on both international humanitarian law
Las obligaciones internacionales de prevención y resolución de los casos de personas desaparecidas como resultado de un conflicto armado se basan en el derecho internacional humanitario

This is a strong expression of its commitment to working in an integrated manner, not only to prevent and resolve conflict, but to help African countries to undertake,
Ello es también una fuerte expresión de su compromiso de trabajar de forma integrada, no sólo para prevenir y solucionar los conflictos, sino también para ayudar a los países africanos a emprender,

Conflict- Look Closer which calls for a commitment to investing in peacebuilding alternatives to prevent and resolve violent conflict.
Conflict, queaboga por el compromiso a invertir en alternativas de construcción de paz para prevenir y resolver los conflictos violentos.

Qatar supported all efforts to promote women's involvement in initiatives to prevent and resolve conflict and, in that connection,
Qatar apoya todos los esfuerzos dirigidos a promover la participación de las mujeres en iniciativas de prevención y resolución de conflictos y, en tal sentido,

Countries most affected by armed violence are usually those prepared to support the strongest, most progressive measures to prevent and resolve this violence through national and international mechanisms.
Los países más afectados por la violencia armada son normalmente aquellos dispuestos a apoyar las medidas más contundentes y progresivas para prevenir y solucionar esta violencia mediante mecanismos nacionales e internacionales.

This year(2013) Women's Day celebration will focus on strengthening home-grown solutions to prevent and resolve conflicts in families
La celebración del Día de la Mujer de este año(2013) está centrada en promover soluciones de carácter doméstico para evitar y resolver conflictos en las familias

broaden their cooperation on measures to prevent and resolve conflicts in Africa,
ampliar su cooperación en materia de medidas para prevenir y resolver los conflictos en África

the efforts to prevent and resolve conflicts would prevent the loss of food security by millions of people,
los esfuerzos de prevención y solución de conflictos impedirán que millones de personas, en particular mujeres y niños,

Lastly, Switzerland believed that the implementation of the Programme of Action would be inconceivable without making a determined effort to prevent and resolve the conflicts which were currently undermining the development initiatives of too many of the least developed countries.
Por último, Suiza considera que la aplicación del Programa de Acción sería inconcebible sin que se hiciera un denodado esfuerzo para prevenir y solucionar los conflictos que actualmente socavan las iniciativas de desarrollo de demasiados países menos adelantados.

OSI Through INCIBE's Internet User Security Office( OSI) citizens are provided with information and the support needed to prevent and resolve security issues they may come across while browsing the Internet.
OSI En la Oficina de Seguridad del Internauta(OSI) de INCIBE se proporciona al ciudadano la información y el soporte necesarios para evitar y resolver los problemas de seguridad que pueden existir al navegar por Internet.

for their dedicated efforts to prevent and resolve conflicts in Africa.
a todos nuestros amigos fuera de África por sus dedicados esfuerzos para prevenir y resolver los conflictos de África.

speaking on behalf of the African Group, said that the Group welcomed the Secretary-General's proposals to strengthen the capacity of the Department of Political Affairs to prevent and resolve conflicts.
el Grupo acoge con agrado las propuestas del Secretario General para el fortalecimiento de la capacidad del Departamento de Asuntos Políticos en materia de prevención y solución de conflictos.

which sought to prevent and resolve conflicts before they escalated
que trata de evitar y solucionar los conflictos antes de que se agraven

national-level bodies to prevent and resolve conflict.
regionales y nacionales para prevenir y resolver los conflictos.

As the United Nations became increasingly involved in efforts to prevent and resolve internal conflicts in the 1990s,
En el decenio de 1990, las Naciones Unidas tuvieron una participación creciente en los esfuerzos por impedir y resolver conflictos internos

Procedures and policies The best way to prevent and resolve problems of bullying
Procedimientos y políticas La mejor forma de prevenir y resolver los problemas de acoso

The Security Council recognizes the need for adequate measures to prevent and resolve conflicts in Africa,
El Consejo de Seguridad reconoce la necesidad de adoptar medidas apropiadas para prevenir y resolver los conflictos en África

Without the means to prevent and resolve labour conflicts peacefully,
Si no hay mecanismos para prevenir y resolver los conflictos laborales pacíficamente,

The Security Council recognized the need for adequate measures to prevent and resolve conflicts in Africa,
El Consejo reconoció la necesidad de adoptar medidas apropiadas para prevenir y resolver los conflictos en África,