Ejemplos de uso de To speak in explanation of vote en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
who wishes to speak in explanation of vote before the voting. .
que desea intervenir en explicación de voto antes who wishes to speak in explanation of vote before the voting. .
que desea intervenir en explicación del voto antes de la votación.The Chairman: I shall now give the floor to those delegations wishing to speak in explanation of vote on the resolution just adopted.
El Presidente(habla who wishes to speak in explanation of vote after the vote. .
quien desea intervenir en explicación del voto después de la votación.The President: I shall now give the floor to those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolution just adopted.
La Presidenta(habla who wishes to speak in explanation of vote, after the vote. .
quien desea intervenir en explicación de voto después The President: I call on the representative of Ukraine who wishes to speak in explanation of vote or position before the vote. .
El Presidente(interpretación del inglés): Doy la palabra el representante Several representatives wish to speak in explanation of vote.
Varios representantes han pedido who wishes to speak in explanation of vote before the voting. .
quien desea intervenir en explicación de voto antes Mrs. Dorjee(Bhutan): My delegation has requested the floor to speak in explanation of vote before the voting on draft resolution VI,
Sra. Dorjee(Bhután)(interpretación del inglés): Mi delegación ha solicitado la palabra para intervenir en explicación de voto antes I shall now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic to speak in explanation of vote or position on the resolutions
Tiene ahora la palabra el representante will strictly apply the rule that does not allow a sponsor to speak in explanation of vote or position.
Sr. Presidente, aplicará estrictamente el artículo por el que no se permite que un patrocinador hable en explicación de voto o we will hear statements by those representatives who have requested to speak in explanation of vote on the draft resolutions adopted under cluster 4.
escucharemos las declaraciones The Belarus delegation wishes to speak in explanation of vote on draft resolution A/C.1/66/L.47/Rev.1,
La delegación Mr. Bar(Israel): I wish to speak in explanation of vote on the draft resolution on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), contained in document A/C.1/59/L.25/Rev.1.
Sr. Bar(Israel)(habla Before giving the floor to speakers wishing to speak in explanation of vote before the vote, I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes
Antes The representative of the Islamic Republic of Iran has asked to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.
El representante who wishes to speak in explanation of vote on one of the resolutions just adopted.
quien desea hablar en explicación del voto sobre una de las resoluciones que acabamos de adoptar.who wishes to speak in explanation of vote before the voting. .
quien desea intervenir en explicación de voto antes Before giving the floor to those who wish to speak in explanation of vote or position before action is taken on the draft resolutions,
Antes de dar la palabra a quienes desean intervenir para explicar su voto o posición antes de que tomemos una decisión sobre los proyectos de resolución,
