TO THE PRACTICAL IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• a la aplicación práctica
• a la aplicación concreta
• a la puesta en práctica

Ejemplos de uso de To the practical implementation en Inglés y sus traducciones al Español

As to the practical implementation of the principle of the separation of powers,
En cuanto a la aplicación práctica del principio de división de poderes,

Furthermore, with regard to the practical implementation of the principle of non-discrimination, the law provides
Además, en lo que respecta a la aplicación práctica del principio de no discriminación,

as well as a major contribution to the practical implementation of treaty law.
importante de la Comisión, así como una contribución fundamental a la aplicación práctica del derecho de los tratados.

expressed confidence that the establishment of the Court would contribute greatly to the practical implementation of international humanitarian law
expresa su confianza en que el establecimiento de la Corte contribuya en alto grado a la aplicación práctica del derecho internacional humanitario

including dissemination of the Code of Conduct Technical Guideline No. 9 relating to the practical implementation of the International Plan of Action.
incluida la difusión de la Directriz Técnica No. 9 de el Código de Conducta, relativa a la aplicación práctica de el Plan de Acción Internacional.

it failed to pay sufficient attention to the practical implementation of the Covenant, a point regarding which the Committee had already expressed reservations in its previous concluding observations.
no presta la suficiente atención a la aplicación práctica del Pacto, un aspecto sobre el que el Comité ya ha expresado sus reservas en sus anteriores observaciones finales.

was a contribution to the practical implementation of the guidelines adopted in Berlin at the International Round Table on Mining
contribuyó a la aplicación práctica de las directrices aprobadas en Berlín en la Mesa Redonda Internacional sobre Minería

With a view to the practical implementation of the Law, the service concerned in the Ministry of Commerce
Con objeto de lograr la aplicación práctica de la ley, el servicio competente del Ministerio de Comercio

were still significant obstacles to the practical implementation of many programmes and policies for the promotion
seguían siendo obstáculos importantes para la ejecución concreta de numerosos programas

the United Nations and other international organizations to combat international terrorism, and to the practical implementation of the Declaration. It supported the proposals by the Secretary-General for the implementation of paragraph 10 of the Declaration, within existing resources.
las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales para combatir el terrorismo, así como la aplicación práctica de la Declaración y que apoya las propuestas hechas por el Secretario General con vistas a la aplicación de el párrafo 10 de la Declaración con los recursos existentes.

ISAR may also wish to review other relevant issues with respect to the practical implementation of IFRS that pertain,
El ISAR tal vez desee también examinar otras cuestiones relativas a la aplicación práctica de las NIIF relacionadas,

It should contribute significantly to the practical implementation of the Final Documents of both conferences;
contribuir de manera significativa a la aplicación concreta de los documentos finales de ambas Conferencias,

Member States were invited to accord priority to the practical implementation of standards relating to human rights in the administration of justice,
Se invitó a los Estados Miembros a que asignaran prioridad a la aplicación práctica de las reglas relativas a los derechos humanos en la administración de justicia,

Ukraine attached special importance to the practical implementation of the Beijing Platform for Action,
Ucrania, que asigna particular atención a la aplicación concreta de la Plataforma de Acción de Beijing,

The difficulty that South Africa faces with regard to the practical implementation of paragraph 1 of resolution 1373(2001), to commit, terrorist acts or participate in or facilitate the commission of terrorist acts, of entities owned or controlled, directly or indirectly, by such persons and entities acting on behalf of or at the direction of such persons", against whom action should be taken.">
El problema que enfrenta Sudáfrica en cuanto a la aplicación práctica de el párrafo 1 de la resolución 1373( 2001) las entidades de propiedad o bajo el control, directos o indirectos, de esas personas y de las personas y entidades que actúen en nombre de esas personas y entidades o bajo sus órdenes", contra las que deberían tomar se medidas.">

the Committee requests that the State party provide in its next periodic report additional information relating to the practical implementation of this provision in accordance with article 2, paragraph 2, of the Convention.
el Comité pide a el Estado Parte que, en su próximo informe periódico, proporcione información adicional relativa a la aplicación práctica de esa disposición conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 de el artículo 2 de la Convención.

With regard to the practical implementation of the agreement.(Article 4).
En lo que se refiere a la aplicación práctica del Acuerdo(artículo 4).

Challenges to the practical implementation of indigenous peoples' rights.
Dificultades para llevar a la práctica los derechos de los pueblos indígenas.

NHRO points out that particular attention should be paid to the practical implementation of these legal provisions.
La Oficina Nacional de Derechos Humanos señala que se debe prestar especial atención a la aplicación práctica de esas disposiciones jurídicas.

In particular, the project seeks solutions for the various challenges related to the practical implementation of participation rights.
En concreto, el proyecto busca soluciones para los diversos desafíos relacionados con la aplicación práctica de los derechos a la participación.