EXPLICAR ALGO - traducción al Español

• explicar algo
• explicarles algo
• explicarle algo
• explicarte algo

Ejemplos de uso de Explicar algo en Portugués y sus traducciones al Español

Só porque não posso explicar algo sobre mim, agora, não significa que seja metafísico.
Solo porque no pueda explicar algo… sobre mi misma ahora, no quiere decir que sea algo metafísico.

Você realmente começa a explicar algo dizendo que surgiu de lugar nenhum?
¿De veras uno empieza a explicar algo al decir que este algo sale de la nada?

qualquer pessoa tentar explicar algo inexplicável), para que eles possam mordiscar isso.
cualquier persona tratando de explicar algo inexplicable), por lo que pueden picar en eso.

melhor para os jogadores, por isso vamos explicar algo sobre ele.
por lo que vamos a explicar algo al respecto.

No entanto, há também situações em que os pais precisam explicar algo à criança ou criar especificamente uma situação de brincadeira,
Sin embargo, también hay situaciones en las que los padres necesitan explicar algo al niño o específicamente crear una situación de juego,

Além disso, ao tentar explicar algo a alguém, incentiva-lo a olhar para um problema diferente,
Además, cuando intenta explicar algo a alguien, se le anima a mirar a otro problema,

a mãe visse e ele tivesse que explicar algo que, para ele, não tinha explicação.
temiendo que la madre lo viera y él tuviera que explicar algo que, para él, no tenía explicación.

pense em você tentando explicar algo inerente à sua profissão diante de“um leigo”
piense en usted tratando de explicar algo inherente a su profesión ante un"lego"

Hoje eu vou explicar algo realmente útil
Hoy os voy a explicar algo realmente útil

talvez para tentar explicar algo.
tal vez para tratar de explicar algo.

devido à confusão produzida segundo a própria vontade do mago--isso foi uma mera analogia para explicar algo que é indescritível, é claro--.
debido a la confusión producida según la propia voluntad del mago--ésta fue una mera analogía para explicar algo que es indescriptible, por supuesto--.

Como explico algo que não entendo?
¿Cómo explicar algo qué no entiendo completamente?

Sábios explicam algo maravilhoso.
Sabios explican algo maravilloso.

E eles explicaram algo para mim.
Y me explicaron algo.

E, quando explicamos algo para os estudantes, estamos explicando para nós também.
Y cuando les explicamos algo a los estudiantes, nos lo estamos explicando a nosotros mismos también.

Será que estou explicando algo que está acontecendo em sua vida agora mesmo?
¿Estoy explicando algo que esta ocurriendo en tu vida ahora mismo?

Isso certamente explica algo que eu nunca consegui perceber.
Eso ciertamente explica Algo que nunca había logrado entender.

Deixe que te explique algo.
Deja que te explique algo.

Gostaria que me explicasse algo.
Me gustaría que me explicara algo.

Deixa que te explique algo.
Deja que te explique algo.