ТРЯБВА ДА ОТИДА - traducere în Română

• trebuie să merg
• trebuie să mă duc
• trebuie să ajung
• trebuie să plec
• trebuie să mă întorc
• trebuie să intru
• vreau să merg
• trebuie să trec
• am nevoie să merg
• am să merg

Exemple de utilizare a Трябва да отида în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре, искам да чуя всичко, но трябва да отида до центъра.
Ok, vreau să aud totul despre asta, dar trebuie să ajung la centru.

Съжалявам, Лорелай, но… Разбери, че трябва да отида.
Îmi pare rău, Lorelei, dar înţelege, trebuie să plec.

Трябва да отида до аптеката.
Trebuie să trec pe la farmacie.

Трябва да отида за речта си за 4-ти юли преди фойерверките.
Trebuie să mă duc să ţin discursul de 4 Iulie înainte de artificii.

Аз й казах,"Трябва да отида до тоалетната.".
Eu am spus că vreau să merg la baie.

Трябва да отида при тях, преди още някой да умре.
Trebuie să merg la ei. Înainte de a mai muri cineva.

Кас, трябва да отида при Сам.
Cass, Trebuie să mă întorc la Sam.

Казаха ми, че трябва да отида на специално изслушване, за да го докажа.
Au spus că trebuie să intru la o audienţă specială să o demonstrez.

Ако няма да ме убиваш, трябва да отида в болница.
Dacă n-ai de gând să mă împuşti, trebuie să ajung la spital.

Той трябва да напусне, и аз трябва да отида с него.
Trebuie să plece, şi eu trebuie să plec cu el.

Трябва да отида до майка ми.
Trebuie să trec pe la mama.

Трябва да отида до тоалетната.
Am nevoie să merg la baie.

Трябва да отида до болницата.
Vreau să merg la spital.

Трябва да отида до бунгалото на г-жа Симънс
Trebuie să mă duc în camera dnei Simmons

Което означава, че трябва да отида на срещата с Транспортната Асоциация.
Ceea ce înseamnă că acum trebuie să mă întorc la întâlnirea aia stupidă cu Asociaţia Transportatorilor.

Ясно е, че трябва да отида след него.
Cred că trebuie să intru după ei.

Ако искам да спася семейството си, тогава трябва да отида навреме.
Dacă vreau să îi salvez, trebuie să ajung la timp.

Трябва да отида да играе голф.
Trebuie să plec juca golf.".

Трябва да отида до агенцията.
Trebuie să trec pe la agenţie.

Трябва да отида в клиника.
Am nevoie să merg la reabilitare.