A STATEMENT IN - traducere în Română

• o declarație în
• o declaraţie în
• o precizare în
• o declaratie in
• o afirmatie in

Exemple de utilizare a A statement in în Engleză și traducerile lor în Română

He delivered a statement in this regard while meeting the delegation from the OSCE/ODIHR Mission for observation of the April 5 parliamentary elections.
O declaraţie în acest sens el a făcut în cadrul unei întrevederi cu o delegaţie a misiunii OSCE/ODIHR de observare a alegerilor parlamentare care vor avea loc la 5 aprilie.

Roma, I need you to make a statement in favor of our marriage case.
Roma, vreau sa faci o declaratie in favoarea cazului nostru in ceea ce priveste mariajul.

I make a statement in whatever I wear, and tonight,
Fac o afirmatie in orice ma imbrac,

A statement in this regard was delivered by UCM leader Vasile Tarlev at a press conference on Thursday.
O declaraţie în acest sens a făcut joi, la o conferinţă de presă, liderul UCM, Vasile Tarlev.

In other news, the US State Department issued a statement in support of international community High Representative Paddy Ashdown's decision to reunify the city of Mostar.
În altă ordine de idei, Departamentul de Stat al SUA a emis o declarație în sprijinul deciziei Înaltului Reprezentant al comunității internaționale, Paddy Ashdown, de a reunifica orașul Mostar.

So you interpreted Mr McDonald's comment as a statement in favour of proceeding to launch?
Deci interpretati comentariul domnului McDonald ca fiind o afirmatie in favoarea aprobarii lansarii?

Then you made a statement in which you confess to murdering your wife
Apoi aţi dat o declaraţie în care aţi mărturisit uciderea soţiei

A statement in his speech about the careless way with which the local population was said to have treated the bodies of the victims appeared to be imprecise.
O declarație în discursul său despre modalitatea neatentă cu care s-a spus că populația locală a tratat trupurile victimelor a fost imprecisă.

A statement in this regard was made by Deputy Head of the General Police Inspectorate, Gheorghe Cavcaliuc.
O declaraţie în acest sens a făcută de şeful adjunct al Inspectoratului General al Poliţiei, Gheorghe Cavcaliuc.

they released a statement in which they asked the government for a serious investigation,
acestea au lansat o declarație în care au cerut guvernului o anchetă serioasă,

He gives a statement in which he says that he and the shooters were members of an organization called West Virginia White Pride.
El dă o declarație în care spune că el și a tras Au fost membri ai unei organizație numită West Virginia alb Pride.

During that hearing, he was not allowed to read out a statement in court, but was given instead two minutes to summarise its contents.
În timpul acelei audieri nu i s-a permis să citească o declaraţie în faţa instanţei, dar i s-au oferit două minute să îi rezume conţinutul.

The PL leader Mihai Ghimpu delivered a statement in this respect at a news conference.
O declaraţie în acest sens, a făcut Mihai Ghimpu, liderul PL în cadrul unei conferinţe de presă.

FSS confirmation of the main type of activity- a form and a statement in the FSS.
Citiți mai multe mostre de documente Confirmarea FSS a tipului principal de activitate- un formular și o declarație în FSS.

I will be making a statement in due course.
i se va face o declarație în timp util.

Chief Charles Moose… are set to make a statement in a few moments.
şeful Poliţiei Charles Moose… vor face o declaraţie în câteva momente.

FSS confirmation of the main type of activity- a form and a statement in the FSS.
Confirmarea FSS a tipului principal de activitate- un formular și o declarație în FSS.

In this case, Article 65(5) of the Rules of Procedure provides for the Chairman of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee to make a statement in plenary.
În acest caz, articolul 65 alineatul 5 din Regulamentul de procedură prevede ca preşedintele delegaţiei Parlamentului European la comitetul de conciliere să facă o declaraţie în plen.

Lupu released a statement in which he explained his actions and assured that he in the Moldovan political process.".">
Lupu a difuzat o declarație, în cuprinsul căreia explică motivele acțiunilor sale

President Vladimir Voronin released a statement in this respect and it also had a positive effect.
Preşedintele Vladimir Voronin a făcut publică o declaraţiei în acest sens care, de asemenea, a avut un efect pozitiv.