A STATEMENT IN in Swedish translation

• ett uttalande i
• en förklaring i
• uttalande i
• intryck i

Examples of using A statement in in English and their translations into Swedish

Bradley Manning pled guilty to some offenses and read a statement in military court at Fort Meade.
Bradley Manning erkände sig skyldig till några anklagelsepunkter och läste upp ett uttalande i militärdomstolen i Fort Meade.

wearing them is a statement in itself.
ha på dig är ett uttalande i sig.

Manning released a statement in 2013 explaining she had a female gender identity since childhood
I ett uttalande dagen efter domen, sade Manning att hon hade känt sig som kvinna sedan barndomen

In a statement in connection with the adoption of the new Financial Regulation, the Commission publicly announced its intention of providing basic acts for grants hitherto financed under Part A.
I samband med antagandet av den nya budgetförordningen tillkännagav kommissionen i ett uttalande att man planerade att anta grundrättsakter för de bidrag som hittills finansierats genom del A.

Choose a statement in each group"that best describes how you have been feeling lately, including today.
Välj ett uttryck i varje grupp som bäst beskriver hur du mått den senaste tiden, inklusive idag.

Make a statement in these chic high espadrille Jimmy Choo Wedges in neon orange suede and vacchetta leather.
Gör ett meddelande i dessa chic hög espadrilleJimmy Choo Kilari neonorange mocka och vacchetta läder.

Make a statement in bold flat lenses with the frame's signature flat double bridge,
Gör ett intryck i djärva platta linser med bågens platta dubbla signaturnäsbrygga,

Abstract[en] A statement in an investigation about a child is critically examined in a cognitive psychological perspective.
Abstract[sv] Ett påstående i en socialtjänstutredning rörande ett barn diskuteras källkritiskt och med kognitionspsykologisk inriktning.

Designed to make a statement in your bathroom, GROHE SmartControl Exposed combines intuitive control with the ultimate shower pleasure.
Konstruerad för att göra ett intryck i ditt badrum, GROHE SmartControl Exposed kombinerar intuitiv kontroll med ultimat duschnöje.

the Council made a statement in the name of the European Union,
gjorde rådet ett uttalande på EU: s vägnar,

According to sources in The Hague,"the prosecutor's office of the International Criminal Court"will issue a statement in the morning.
Enligt källor i Haag kommer åklagarmyndigheten för internationella brottmålsdomstolen utfärda ett uttalande på morgonen.

The decision will be notified to the coordinator of the consortium with a statement in the form of a written comment.
Beslutet meddelas koordinatorn för konsortiet med yttrande i form av skriftlig kommentar.

Of course you can have one single photo to create a statement in a room.
Självklart kan du använda ett enda foto för att skapa uttryck i ett rum.

I hope that when the Commission makes a statement in this House later on tonight,
Jag hoppas att kommissionen, när den gör sitt uttalande i kammaren senare i kväll,

to interpret such a statement in a positive sense is unlikely.
att tolka ett sådant uttalande i en positiv bemärkelse är osannolikt.

However, after careful deliberations, an agreement was reach to include a statement in section 4.1 to cover the possible resort of ciprofloxacin in severe infections with a cross reference in section 4.4 that details such situations.
Efter noggrant övervägande nådde man emellertid fram till en överenskommelse om att ta in ordalydelsen i avdelning 4. 1 för att täcka den tänkbara användningen av ciprofloxacin vid svåra infektioner med en korsreferens i avdelning 4. 4, som i detalj behandlar dylika situationer.

But from YPG no official explanation was made until May 25, 2015 when a statement in different PKK-newspapers refuted all allegations and claimed that four
Men från YPG: s sida kom ingen officiell förklaring förrän den 26 maj 2015 som i ett uttalande i Özgür Gündem och andra PKK-tidningar tillbakavisar alla anklagelser

although it was noted that no Member State currently has such a statement in its legislation.
det noterades att ingen medlemsstat i nuläget föreskriver någon sådan redogörelse i sin lagstiftning.

ready to make a statement in your home.
den inte blir vräkig- och ett verkligt blickfång i ditt hem.

should be able to make a statement in a case like this, especially because its own role is at issue
i ett sådant fall kan få avge en förklaring, i synnerhet som det gäller dess egen roll och att det annars skulle