ACCORDANCE WITH THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY - traducere în Română

• conformitate cu procedura de reglementare cu control

Exemple de utilizare a Accordance with the regulatory procedure with scrutiny în Engleză și traducerile lor în Română

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).
Măsurile de modificare a unor elemente neesenţiale din prezentul regulament se adoptă conform procedurii de reglementare cu control prevăzută la articolul 14 alineatul(3).

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 32(2).
Măsurile destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 32 alineatul(2).”.

requirements ensuring that products conform with European safety standards are determined in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
produsele sunt conforme cu standardele europene în materie de siguranţă sunt determinate în conformitate cu procedura de reglementare cu control.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 54(3).
sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 54 alineatul(3).

The Commission reserves the right to bring the Annexes into line with scientific and technological progress, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny included in the comitology system14.
Comisia își rezervă dreptul de a adapta anexele la progresul științific și tehnic, în conformitate cu procedura de reglementare cu control din sistemul de comitologie14.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 121(2a).
sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 121 alineatul(2a).

These measures, designed to amend this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 107(2).
Aceste măsuri, destinate să modifice prezenta directivă prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 107 alineatul(2).

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 72(4).
neesenţiale ale prezentului regulament, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 72 alineatul(4).

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 69(2).
neesenţiale ale prezentei directive, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 69 alineatul(2).

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(2).
neesențiale ale prezentei directive, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 39 alineatul(2).

These measures designed to amend non-essential elements of the said Regulations shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 65(4).".
Măsurile respective fiind destinate să modifice elemente neesențiale ale regulamentului menționat, sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 65 alineatul(4).”.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3).".
neesențiale ale prezentului act, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 10 alineatul(3)”.

That measure, designed to amend a non-essential element of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(2).
Măsura destinată să modifice un element neesenţial al prezentei directive este adoptată în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 5 alineatul(2).

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17(2).
Măsurile respective fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive, sunt adoptate în cel mai scurt timp în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 17 alineatul(2).”.

The measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14a(2).
Măsurile de modificare a elementelor neesenţiale ale prezentei directive prin completarea acesteia sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 14a alineatul(2).

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(2).
Acele măsuri, care au scopul de a modifica anumite elemente neesenţiale din prezentul regulament prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 13 alineatul(2).

Those measures, designed to amend non-essential elements oft this Directive by supplementing it, shall be in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15.”.
Măsurile destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive prin completarea acesteia sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 15.”.

The dose-effect relations introduced by future revisions of this Annex in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3) will concern in particular:".
Relaţiile doză-efect care vor fi introduse prin revizuirile ulterioare ale prezentei anexe în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 13 alineatul(3) urmăresc, în special:”.

elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17(2).".
sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 17 alineatul(2).”.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14a(2).
Măsurile ▌respective, destinate să modifice elementele neesenţiale din prezenta directivă prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 14a alineatul(3)▌.