AN ASPECT OF - traducere în Română

• un aspect al
• factor al
• un element al
• o componentă a

Exemple de utilizare a An aspect of în Engleză și traducerile lor în Română

the EP could therefore be an aspect of the review of the functioning of the EU's institutional
PE ar putea reprezenta o componentă a revizuirii funcționării aparatului instituțional

Civic participation is an aspect of the social life without which people cannot interact,
Participarea civică este un aspect al vieţii sociale fără de care oamenii nu pot interacţiona,

is an aspect of God.
este un aspect al lui Dumnezeu.

nor is it an aspect of culture; it is a dimension.
nici nu este un aspect al culturii; este o dimensiune.

bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words.
plecându-capul smerit, cu o aspect al smereniei mai profunde manliest încă, el a spus aceste cuvinte.

Maybe he relates to this as an aspect of himself or he might think that Pallas is on his side.
Poate că se referă la acest ca un aspect de sine sauelar puteacredecă Pallas este de partea lui.

Most probably you have been preoccupied by an aspect of your life that you have been trying consciously to clear and solve.
Probabil ca de mai multa vreme esti preocupat/a de un aspect din viata ta pe care incerci sa-l clarifici constient, rational, astfel incat sa-l poti limpezi si rezolva.

It's more like an aspect of what I'm doing at the War College,
Este mai mult ca un aspect Din ceea ce fac la Colegiul de război,

In Jesus' case, he had a conversation with an aspect of himself that for argument's sake we will call the devil.
În cazul lui Isus… A avut o conversaţie cu o înfăţişare de-a sa, care, de dragul argumentului, o să-i spunem"Diavolul".

The article is very well grounded from a scientific point of view and it probes an aspect of school violence that has not been explored before.
Articolul este foarte bine fundamentat din punct de vedere științific și sondează o latură a violenței școlare care nu a mai fost explorată până în acest moment.

of awareness that is not an aspect of the Divine Awareness.
cantitate) sunt aspecte ale Conştientizării Divine.

the Church is given an aspect of Hall Church.
biserica primind în această parte aspect de biserică-hală.

Raspberry Ketones increase the metabolic rate of the body by an aspect of three.
zmeura cetone creşte rata metabolica a organismului cu un factor de trei.

took on this phys- ical state as an aspect of our separation from the One, making the physical form.
am luat această stare fizică ca pe un aspect al separării noastre de Unul, creând forma fizică.

Decent work, as a source of income for living now and in the future and as an aspect of"inter-generational" solidarity.
Munca decentă, ca sursă de venituri pentru existenţă, atât în prezent cât şi în viitor, şi ca element al solidarităţii„intergeneraţionale”.

studying in Great Britain are an aspect of major interest for us.
studiază in Marea Britanie sunt un aspect de interes major pentru noi.

I wanted to write down these reflections because they help to bring out an aspect of the unity of Brother Roger's life.
Am vrut să scriu această cugetare pentru că ea permite de a pune în evidenţa un aspect al unităţii vieţii Fratelui Roger.

The EESC is currently drawing up an own-initiative opinion on Employee participation as an aspect of good business management in Europe setting out a position which- if adopted- will also touch upon the SPE.
CESE redactează în acest moment Avizul din proprie iniţiativă privind implicarea lucrătorilor ca factor al unui bun management al întreprinderilor, iar poziţia exprimată în acest aviz, în cazul în care va fi adoptată, se va reflecta şi la nivelul SPE-urilor.

primarily serve to ensure a“luxury image” for the goods constitute an aspect of competition that is compatible with Article 101(1) TFEU?
primul rând «imaginea delux» a mărfurilor pot reprezenta un element al concurenței compatibil cu articolul 101 alineatul(1) TFUE?

An aspect of the reform very much inspired by emerging public needs was the mandate to draw up a School Fruit Scheme,
O componentă a reformei, inspirată din noile nevoile publice actuale, a fost sarcina de a întocmi un program de încurajare