COOPERATION AND VERIFICATION - traducere în Română

• cooperare și verificare
• de cooperare şi de verificare[2

Exemple de utilizare a Cooperation and verification în Engleză și traducerile lor în Română

Under the cooperation and verification mechanism estab- lished when both countries acceded to the European Union.
În cadrul Mecanismului de cooperare și verificare, instituit odată cu aderarea celor două țări la Uniunea Europeană.

The cooperation and verification mechanism will therefore have to be maintained for a certain time.
În consecință, Mecanismul de cooperare și verificare va mai trebui menținut o anumită perioadă de timp.

On Wednesday, the European Commission published a new report under the Cooperation and Verification Mechanism, assessing progress made by Romania in the field of the judiciary and the fight against corruption.
Comisia Europeană a publicat, miercuri, un nou raport în cadrul Mecanismului de cooperare şi verificare în domeniul justiţiei şi luptei împotriva corupţiei(MCV).

A more detailed overview of the Cooperation and verification Mechanism and the safeguard clauses can be found in.
Pentru o prezentare mai detaliată a mecanismului de cooperare şi verificare şi a clauzelor de salvgardare, puteţi consulta.

Under the Cooperation and Verification Mechanism, Bulgaria receives recommendations on judicial reform and the fight against corruption
În cadrul mecanismului de cooperare și verificare, Bulgaria primește recomandări privind reforma sistemului judiciar

In the case of the Cooperation and Verification Mechanism, reports have been requested on a six monthly basis, starting in June 2007.
În cazul mecanismului de cooperare şi verificare, au fost cerute rapoarte semestriale, începând din iunie 2007.

The Cooperation and Verification Mechanism has objectives that I believe had been reached almost in their entirety
Mecanismul de Cooperare şi Verificare are obiective care erau, cred, aproape toate atinse şi, în acest context, ne temem să

The Commission's reports under the Cooperation and verification Mechanism(CVM) are published twice a year.
Rapoartele Comisiei din cadrul mecanismului de cooperare și de verificare sunt publicate de două ori pe an.

The Commission's reports under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) have been published twice a year since 2007.
Rapoartele Comisiei în cadrul mecanismului de cooperare și de verificare(MCV) sunt publicate de două ori pe an începând din 2007.

The Cooperation and Verification Mechanism is coordinated by the Secretariat General under the authority of the President.
Mecanismul de cooperare şi verificare este coordonat de Secretariatul General, sub autoritatea preşedintelui.

The cooperation and verification mechanism, for which the President of the Commission himself is responsible,
Sistemul de cooperare şi verificare, de care este responsabil însuşi preşedintele Comisiei,

such as the European Commission's Cooperation and Verification Mechanism.
ca de exemplu Mecanismul de cooperare și verificare al Comisiei Europene.

The meeting of the People's Advocate with a delegation of experts of the European Commission Mission within the Cooperation and Verification Mechanism on Justice- CVM;
Întrevederea Avocatului Poporului, cu o delegaţie de experţi ai Misiunii Comisiei Europene în cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare pe Justiţie- MCV;

They are an assessment made under the Cooperation and Verification Mechanism established by the Commission decision of 13 December 2006.
Acestea nu sunt rapoarte de monitorizare, ci reprezintă o evaluare efectuată în cadrul mecanismului de cooperare şi verificare instituit prin decizia Comisiei din 13 decembrie 2006.

No progress in the judiciary reform, including the areas monitored by the European Commission within the cooperation and verification mechanism, has been registered since April 2007.
Nu au fost inregistrate progrese din aprilie pana in prezent in ce priveste reforma justitiei, inclusiv in domeniile monitorizate de Comisia Europeana, in cadrul mecanismului de cooperare si verificare.

Reaffirming its earlier conclusions the Council welcomes the Commission's reports on progress in Romania and Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism.
Reafirmându-și concluziile anterioare, Consiliul salută rapoartele Comisiei privind progresele înregistrate în Bulgaria și în România în cadrul mecanismului de cooperare și verificare.

These recent developments blatantly contradict the commitments made by the Romanian authorities under the Cooperation and Verification Mechanism.
Aceste evoluţii recente contravin flagrant angajamentelor luate de autorităţile române în cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare.

A more detailed overview of the Cooperation and Verification Mechanism can be found in.
Pentru o prezentare mai detaliată a Mecanismului de cooperare și de verificare, puteți consulta MEMO/07/260.

One special-significance dossier for Romania concerns the lifting of the Mechanism of Cooperation and Verification in the domain of Justice.
Un dosar cu o semnificaţie specială pentru România vizează ridicarea Mecanismului de Cooperare şi Verificare în domeniul justiţiei.

organisations involved in discussions on the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
ai organizațiilor care participă la discuțiile privind mecanismul de cooperare și de verificare(MCV).