DIRECTLY ON THE GROUND - traducere în Română

• direct pe sol
• direct pe pământ
• direct pe teren

Exemple de utilizare a Directly on the ground în Engleză și traducerile lor în Română

although sometimes a bowl placed directly on the ground or use a low stand.
un castron plasate direct pe sol sau de a folosi un stand scăzut.

only in the case where the extension is not located directly on the ground.
tavan, dar numai în cazul în care prelungirea nu este situat direct pe sol.

The advantage ekstudirovannyh polystyrene plates becomes extremely clear when the device"bespodvalnyh" building(the floor of the first floor is located directly on the ground).
Plăcile de polistiren avantaj ekstudirovannyh devine extrem de clar atunci când dispozitivul"bespodvalnyh" clădire(podeaua de la primul etaj este situat direct pe sol).

usually located directly on the ground or on the same foundation.
de obicei situat direct pe sol sau pe aceeași fundație.

Alignment should be thorough and rigorous, as such a plate is placed directly on the ground, and the slightest irregularity can subsequently lead to its displacement.
Aliniere ar trebui să fie aprofundată și riguroasă, ca o astfel de placă este plasat direct pe sol, iar cea mai mică neregula poate duce ulterior la deplasarea acestuia.

This is especially significant in cases where the concrete screed was laid directly on the ground or under the house has a basement, which is not heated.
Acest lucru este important mai ales în cazurile în care sapa de beton a fost pus direct pe sol sau sub casa are un subsol, care nu este încălzit.

warm bed that does not sit directly on the ground.
oferă un pat confortabil, cald, care nu sta direct pe sol.

Directly on the ground of fierce fighting,
Direct de pe teren de lupte grele,

It is directly on the ground that the measure proposed in this report will contribute effectively to the achievement of the Europe 2020 strategy objectives.
Măsura propusă în acest raport va contribui direct de la bază la atingerea obiectivelor aferente Strategiei Europa 2020 într-un mod eficient.

Directly on the ground of fierce fighting,
Direct de pe teren de lupte grele,

Do not fire directly on the ground, the grill must have feet to reduce the risk of fire.
Nu faceti focul direct pe pamant, gratarul folosit trebuie sa aiba picioare pentru a reduce pericolul de incendiu.

which moves without rails directly on the ground or worse- by clinging sand,
care se deplasează fără șine direct pe sol sau mai rău- agățându nisip,

while others have rolled out thin mats directly on the ground and pulled a blanket over their heads.
în timp ce alții au întins saltelele subțiri direct pe pământ și s-au acoperit cu păturile.

For many of them down to the ground a lot of white hair who gather translucent rectangular boxes of material shiny silver outside table directly on the ground.
De la multe dintre ele coboară spre sol o mulţime de fire albe translucide care se adună în cutii dreptunghiulare dintr-un material lucios, argintiu, aflate în afara mesei, direct pe sol.

we work directly on the ground to assess what is being carried out in the plantations,
lucrăm direct pe teren pentru a verifica implementarea în plantații și conformitatea cu criteriile sociale

placed on the soles or directly on the ground, with the roof in four waters,
aşezate pe tălpi sau direct pe pământ, cu acoperişul în patru ape,

while on the other two sides the walls were erected directly on the ground.
pe celelalte două laturi pereții fiind construiți direct pe sol.

it's safe for the sooty terns to put those eggs directly on the ground.
e sigur pentru rândunelele de mare să-şi pună ouăle direct pe pământ.

increase intelligence gathering efforts on upcoming legislation in third countries directly on the ground by the Market Access Teams.
va intensifica eforturile de colectare a datelor despre legislaţia viitoare în ţări terţe direct pe teren, de către echipele de acces pe piaţă.

efore using the pump installed in the appropriate parts of the device(also can be placed directly on the ground), the tank filled with grease
înainte de a utiliza pompa instalată în părțile corespunzătoare ale dispozitivului(poate fi așezată direct pe pământ), rezervorul umplut cu grăsime