DIRECTLY ON THE GROUND in Hungarian translation

• közvetlenül a földre
• közvetlenül a talajon
• közvetlenül a talajra
• közvetlenül a földön

Examples of using Directly on the ground in English and their translations into Hungarian

where the floor is mounted directly on the ground, as well as for living areas above the cellars.
szigetelési rétegre van szükség, ahol a padló közvetlenül a földre van szerelve, valamint a pincék fölötti lakóterületekre.

although sometimes a bowl placed directly on the ground or use a low stand.
bár néha egy tál helyezett közvetlenül a földre, vagy használjon kis állvány.

only in the case where the extension is not located directly on the ground.
csak abban az esetben, ha a kiterjesztés nem található, közvetlenül a földre.

design solution gazebo placed directly on the ground or as equip them for the construction of the base.
a tervezési megoldás pavilon helyezett közvetlenül a földre, vagy készíti fel őket az építőiparban a bázis.

Only in few areas, however, is the Commission entitled to examine compliance with EU rules directly on the ground.
A Bizottság ugyanakkor csak néhány területen jogosult közvetlenül a helyszínen megvizsgálni az uniós szabályoknak való megfelelést.

if the building does not have a basement floor and stands directly on the ground, because even in conditions of more intensive warming up of the room it is difficult to achieve a given temperature on the floor surface.
a probléma a hőveszteség, ha az épület nem alápincézett és áll közvetlenül a földre, mert még az arcát intenzívebb felmelegedés a szoba nehéz elérni a kívánt hőmérsékletet a padló felülete.

which moves without rails directly on the ground or worse- by clinging sand,
ami mozog sínek nélkül közvetlenül a talajra vagy rosszabb- kapaszkodva homok,

we work directly on the ground to assess what is being carried out in the plantations,
a TFT segítségével közvetlenül az érintett helyszíneken értékeljük, mi valósul meg meg az ültetvényeinken abból,

the other can be directly on the ground with chalk to draw the border.
ha sem az egyik, sem a másik közvetlenül a padlón krétával rajzolni a határon.

Oatmeal builds its nests directly on the ground.
Zabpehely építi fészkeit közvetlenül a földre.

Produce may not be placed directly on the ground.
A terméket közvetlenül a földre helyezni nem szabad.

Hives should not be set directly on the ground.
A matracokat nem szabad közvetlenül a földre helyezni.

Constitutional norms have direct effect and are applied directly on the ground.
Az alkotmányos normáknak közvetlen hatásuk van, és közvetlenül alkalmazhatók a földön.

don't sit directly on the ground or stone walls.
soha ne üljön közvetlenül a földre vagy kőre.

Elevated grillage is installed directly on the ground, eliminating the gap stretch,
Emelkedett rácsozat van telepítve közvetlenül a földre, így a különbség szakaszon,

In the event that you hear news from me or directly on the ground that Bolsheviks started their revolt you have to immediately advance troops to Petrograd,
Ha tőlem(Kornyílovtól), vagy közvetlenül a helyszínen értesítést kap a bolsevikok akciójának megkezdéséről, a hadtesttel azonnal vonuljon Petrográd ellen,

short condensate cement on the ground directly on the construction;
rövid kondenzátum cement a földön, közvetlenül a az építőipar;

Place your hands firmly on the ground, directly under shoulders.
Helyezze a kezét laposan a padlóra, közvetlenül a vállainak alá.

Responsibility must rest with the relevant Member States and other stakeholders directly involved on the ground.
A felelősséget az adott tagállamoknak és a többi, a helyszínen közvetlenül bevont érdekeltnek kell viselnie.

and acts on the ground directly.
és fellép a talajt.