GET BACK TO THE SHIP - traducere în Română

• să întoarcem la navă
• intoarce-te pe nava
• ajunge înapoi la navă

Exemple de utilizare a Get back to the ship în Engleză și traducerile lor în Română

Get back to the ship!
Inapoi la corabie!

Zhaan, we just gotta get back to the ship.
Zhaan, trebuie să ne întoarcem pe navă.

You better get back to the ship, Captain.
Mai bine te întorci pe vas, Cãpitane.

Get back to the ship.
Întoarceţi-vă pe navă.

Get back to the ship.
Întoarce-te la navă.

As soon as I get back to the ship.
Imediat ce mă întorc pe navă.

Collect your data quickly and get back to the ship.
Strânge repede informaţiile şi întoarce-te pe barcă.

Bernie, Ethan, get back to the ship.
Bernie, Ethan, întoarceţi-vă la navă.

Get off the planet and get back to the ship.
Să zburăm de aici şi să ne întoarcem la navă.

We should make for the shallop, get back to the ship.
Ar trebui să ne ducem către luntre, să ne întoarcem la navă.

We will get that out when we get back to the ship.
O să-l scoatem afară când ne întoarcem la corabie.

We should get back to the ship, but first, i have got a fairy tale to pick up.
Trebuie să ne întoarcem la navă Înainte de asta, am de luat o zână.

Hey, I-I, uh-- I hate to eat and run… but, uh, I gotta get back to the ship.
Hei, urăsc să plec de la masă… dar trebuie să mă întorc la navă.

I know you wanna get back to the ship, but there's really nothing we can do right now except wait.
Știu că vrei să mă întorc la navă, dar există într-adevăr putem face chiar acum, cu excepția așteptați nimic.

We can use the shredders, get back to the ship.~ They're not shredders,
Putem folosi tocătoare, pentru a primi înapoi la navă.~ Nu sunt tocătoare,

We have to get back to the ship and get some help… for them
Trebuie să ne întoarcem pe navă şi aducem ceva ajutor… pentru ei

When we get back to the ship, the Doctor should be able to help-- or there's always Vorik.
Când ne întoarcem pe navă, doctorul ar trebui să te poată ajuta… sau există întotdeauna şi opţiunea Vorik.

monitor the download and get back to the ship as soon as possible.
monitorizează descărcarea şi apoi te întorci la navă cât mai curând posibil.

The Doctor's genetic resequencer should keep her sedated until you get back to the ship.
Resecvenţiatorul genetic al doctorului ar trebui s-o ţină sedată până vă întoarceţi la navă.

WHEN WE GET BACK TO THE SHIP, WE CAN ARRANGE TO TRANSFER THEM.
Când ne întoarcem pe navă, putem aranja să îi transferăm.