GROUPS AND ENTITIES - traducere în Română

• grupurilor și entităților
• grupurilor şi entităţilor
• grupuri şi entităţi
• grupuri și entități
• grupurile și entitățile

Exemple de utilizare a Groups and entities în Engleză și traducerile lor în Română

Intelligence Service on the lists of persons, groups and entities involved in terrorist activities;
Securitate privind listele persoanelor, grupurilor și entităților implicate în activități teroriste;

A ll persons, groups and entities on the list annexed to common position 2001/931/CFSP are subject to enhanced measures relating to police and judicial cooperation in
Toate persoanele, grupurile și entitățile care figurează pe lista anexată Poziției comune 2001/931/PESC sunt supuse unor măsuri consolidate referitoare la cooperarea polițienească

The Council reviewed the EU lists of persons, groups and entities to which Articles 2,
Consiliul a revizuit listele UE de persoane, grupuri și entități cărora li se aplică articolele 2,

two groups from the list annexed to Decision 2011/70/PESC regarding the lists of persons, groups and entities to which Articles 2,
două grupuri de pe lista anexată la Decizia 2011/70/PESC cu privire la listele persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2,

Furthermore, the Council confirmed the adoption of the statement of reasons explaining why the individuals, groups and entities concerned have been kept on the lists
În plus, Consiliul a confirmat adoptarea expunerii de motive care explică de ce persoanele, grupurile și entitățile în cauză au for menținute pe listă

guide individuals, groups and entities of farmers and land managers who engage in collective action in the farming sector.
îndruma indivizi, grupuri și entități ale agricultorilor și gestionari de teren care se angajează în acțiuni colective în sectorul agricol.

The Council adopted the updated statements of reasons concerning persons groups and entities subject to the restrictive measures provided for under Council regulation 2580/2001(OJ L 344,
Consiliul a adoptat expunerile de motive actualizate privind persoanele, grupurile și entitățile care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Regulamentul 2580/2001 al Consiliului(JO L 344,

at regular intervals and at least twice a year to ensure that there are grounds for keeping those persons, groups and entities on the list.
efectueze această revizuire periodic, cel puțin de două ori pe an, pentru a se asigura că păstrarea respectivelor persoane, grupuri și entități pe listă este justificată.

Persons, groups and entities identified by the Security Council of the United Nations as being related to terrorism and against whom it has ordered
Persoanele, grupurile și entitățile identificate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite ca având legătură cu terorismul

at regular intervals and at least twice a year to ensure that there are grounds for keeping the names of those persons, groups and entities on it.
la intervale periodice și cel puțin de două ori pe an pentru a se asigura că păstrarea respectivelor persoane, grupuri și entități pe listă este justificată.

in an incremental participatory process with an increasing number of groups and entities to maximize impact within
cu un număr tot mai mare de grupuri și entități, pentru a maximiza impactul în cadrul

by persons, groups and entities involved in terrorist activities
de persoanele, grupurile şi entităţile implicate în activități teroriste

Both the PKK and the DHKP/C are organisations on the EU list of persons, groups and entities involved in terrorist acts,
PKK și DHKP/C se numără printre organizațiile incluse pe lista Uniunii Europene a persoanelor, a grupurilor și a entităților implicate în acte de terorism,

In April, the Council sent letters to the persons, groups and entities concerned, and a notice was published in the Official Journal for the attention of those persons,
În luna aprilie, au fost trimise scrisori de ctre Consiliu persoanelor, grupurilor şi entit ilor în cauz şi sa publicat un aviz în Jurnalul

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2,
Declarația Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, privind alinierea anumitor țări terțe la Decizia 2011/872/PESC a Consiliului de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2,

the Sanctions Committee decided to remove the persons known as‘Abdi Abdulaziz Ali' and‘Abdirisak Aden' from the list of persons to whom and groups and entities to which the freezing of funds and other economic resources must apply.
Comitetul pentru sancțiuni a decis radierea persoanelor cunoscute sub numele„Abdi Abdulaziz Ali” și„Abdirisak Aden” de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților ale căror active și alte resurse economice trebuie înghețate.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2009/1004/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2,
Declaraţia Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, privind alinierea anumitor ţări terţe la Decizia 2009/1004/PESC a Consiliului de actualizare a listei persoanelor, grupurilor şi entităţilor vizate de articolele 2,

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/386/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2,
Declarația Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, privind alinierea anumitor țări terțe la Decizia 2010/386/PESC a Consiliului de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2,

ensure the appropriate applicability of restrictive measures to persons, groups and entities involved in terrorist activities
pentru asigurarea aplicabilității corespunzătoare a măsurilor restrictive asupra persoanelor, grupurilor şi entităţilor implicate în activităţi teroriste

networking of individuals, groups and entities of farmers and land managers,
crearea de rețele de persoane, grupuri și entități ale agricultorilor și managerilor de terenuri,