GROUPS AND ENTITIES in Swedish translation

• grupper och enheter
• grupperna och enheterna

Examples of using Groups and entities in English and their translations into Swedish

Without discussion, the Council reviewed restrictive measures against persons, groups and entities subject to the EU's autonomous regime to combat terrorism.
Rådet har utan debatt sett över restriktiva åtgärder mot personer, grupper och enheter som omfattas av EU: autonoma ordning för kamp mot terrorismen.

Under the heading‘Legal persons, groups and entities' in Annex I to Regulation(EC)
Under rubriken”Juridiska personer, grupper och enheter” i bilaga I till förordning(EG)

Purpose: to update the list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies,
Syfte: att upp datera förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka den gemensamma ståndpunkten 2001/931/GUSP är tillämplig

The Council updated the list of persons, groups and entities to which common position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism applies.
Rådet uppdaterade förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism.

The persons, groups and entities listed at the Annex shall be added to the list at Annex I to Council Regulation(EC) No 881/2002.
De personer, grupper och enheter som anges i bilagan skall läggas till i förteckningen i bilaga I till rådets förordning(EG) nr 881/2002.

Already in December 2010, the Council reviewed the EU list of persons, groups and entities to which only Article 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply.
Rådet gjorde redan i december 2010 en översyn av EU-förteckningen över personer, grupper och enheter som endast omfattas av artikel 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp.

Following a UN decision, the Council updated the list of individuals, groups and entities subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
Till följd av ett beslut i FN uppdaterade rådet förteckningen över personer, grupper och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Afghanistan.

The persons, groups and entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list in Annex I to Regulation(EC) No 881/2002.
De personer, grupper och enheter som anges i bilagan skall läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning(EG) nr 881/2002.

This common position provides for the drawing up of a list of individuals, groups and entities involved in terrorist acts whose funds
Denna gemensamma ståndpunkt är till för att sammanställa en förteckning över personer, grupper och enheter som är inblandade i terroristhandlingar

The Council added one person and one entity to the list of persons, groups and entities subject to EU restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
Rådet lade till en person och en enhet på förteckningen över restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper och enheter med anledning av situationen i Afghanistan.

The Council Decision amends the list of persons, groups and entities subject to the measures provided for in Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
Genom rådets beslut ändras den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av åtgärderna som avses i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism.

In addition, those persons, groups and entities which are also on the list provided for in Council regulation 2580/2001 are subject to an asset freeze implemented by the European Community.
Dessutom är de personer, grupper och enheter som också förekommer i förteckningen i rådets förordning(EG) nr 2580/2001 föremål för en frysning av tillgångar som genomförs av Europeiska gemenskapen.

Persons, groups and entities identified by the Security Council of the United Nations as being related to terrorism
Personer, grupper och enheter som enligt FN: s säkerhetsråd är knutna till terrorism eller mot vilka säkerhetsrådet

at least twice a year to ensure that there are grounds for keeping those persons, groups and entities on the list.
minst två gånger per år göra detta för att säkerställa att det finns skäl för att behålla dessa personer, grupper och enheter i förteckningen.

Purpose: to adopt an up dated list of persons, groups and entities to which Regulation(EC) No 2580/2001 applies, and thereby to repeal Council Decision 2003/480/EC. OJL229, 13.9.2003.
Syfte: att anta en uppdaterad förteckning över personer, grupper och enheter på vilka förordning(EG) nr 2580/ 2001 är tillämplig samt att upphäva rådets beslut 2003/480/EG som upphör att gälla med anledning av den nya förteckningen.

Improvements include statements of reasons for persons, groups and entities subject to restrictive measures under Council Regulation(EC)
Förbättringarna inbegriper angivandet av skälen för att personer, grupper och enheter blir föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets förordning(EG)

Persons, groups and entities involved in terrorist acts" means individuals, groups and entities on whom
Med personer, grupper och enheter som är inblandade i terroristhandlingar menas sådana som bevisligen redan har begått,

Nothing in this Decision may be interpreted as allowing infringement of the legal protection afforded under national law to the persons, groups and entities listed in the Annex to Common Position 2001/931/CFSP.
Ingenting i detta beslut får tolkas på så sätt att det medger åsidosättande av det rättsliga skydd som enligt nationell lagstiftning skall ges de personer, grupper och enheter som återfinns i förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP.

After reviewing all new relevant information, the Council decided to confirm all those persons, groups and entities on the lists as established in July 2010 Decision 2010/386/CFSP and Regulation(EU) No 610/2010.
Efter att ha sett över alla nya och relevanta uppgifter beslutade rådet att samtliga de personer, grupper och enheter som återfinns på förteckningarna från juli 2010(beslut 2010/386/Gusp och förordning(EU) nr 610/2010) ska kvarstå.

The Council Decision consists of an update of the list of persons, groups and entities subject to the measures provided for in Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
Genom rådets beslut består av en uppdatering av förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av åtgärderna som avses i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism.