CONTRACTING ENTITIES in Swedish translation

• upphandlande enheter
• upphandlande myndigheter
• avtalsslutande enheter
• upphandlande enhet
• upphandlande myndighet
• upphandlande enheterna
• upphandlande myndigheterna

Examples of using Contracting entities in English and their translations into Swedish

To one of the contracting entities which set it up, or.
Med en av de upphandlande enheter som har skapat det, eller.

Contracting entities shall be able to supply proof of the dates on which notices are dispatched.
Den upphandlande myndigheten ska kunna bevisa vilken dag ett meddelande har avsänts.

During the negotiations, contracting entities shall ensure the equal treatment of all tenderers.
De upphandlande myndigheterna ska under förhandlingarna garantera lika behandling av samtliga anbudsgivare.

Member States may provide that contracting entities may use electronic auctions. 2.
Medlemsstaterna får föreskriva att den upphandlande myndigheten får genomföra elektroniska auktioner. 2.

Procurement involving contracting entities from different Member States.
Upphandling med deltagande av upphandlande myndigheter från olika medlemsstater.

The product area shall be established by the contracting entities by reference to the CPV nomenclature.
Varuområdet skall fastställas av den upphandlande myndigheten genom en hänvisning till CPV-nomenklaturen.

Article 7- Lists of contracting entities.
Artikel 7- Förteckningar över upphandlade enheter.

For the purposes of setting up the dynamic purchasing system, contracting entities shall.
För att genomföra ett dynamiskt inköpssystem skall den upphandlande enheten.

For the purposes of this Directive,"Contracting entities" are one of the following.
I detta direktiv avses med upphandlande enheter.

For the purposes of awarding contracts under a dynamic purchasing system, contracting entities shall:(a).
För att tilldela kontrakt enligt ett dynamiskt inköpssystem ska den upphandlande myndigheten a.

Contracting entities shall treat economic operators equally
Upphandlande enheter skall behandla ekonomiska aktörer på ett likvärdigt

Contracting entities shall keep appropriate information on each contract,
Upphandlande enheter ska bevara lämplig information om varje kontrakt,

Because of the importance of innovation, contracting entities should be encouraged to allow variants as often as possible.
Med hänsyn till vikten av innovation bör upphandlande myndigheter uppmanas att tillåta alternativa anbud så ofta som möjligt.

Contracting entities may require that environmental management measures
Upphandlande enheter får kräva att åtgärder eller system för miljöledning

Where several contracting entities are jointly conducting a procurement procedure, they should be jointly responsible for fulfilling their obligations under this Directive.
Om flera upphandlande myndigheter gemensamt genomför ett upphandlingsförfarande bör de gemensamt ansvara för att uppfylla skyldigheterna enligt detta direktiv.

Whereas the amendments made to Directive 93/38/EEC should not prejudice the equal treatment of contracting entities operating in the public sector and in the private sector;
De ändringar som görs i direktiv 93/38/EEG får inte menligt påverka den rättvisa behandlingen av avtalsslutande enheter i den offentliga sektorn i förhållande till dem i den privata sektorn.

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting contracts
Upphandlande enheter får inte kringgå detta direktiv genom att dela upp kontrakten

Several contracting entities from different Member States may jointly award a contract,
Flera upphandlande myndigheter från olika medlemsstater får gemensamt tilldela ett offentligt kontrakt,

Contracting entities may not misuse framework agreements in order to hinder,
En upphandlande enhet får inte använda ett ramavtal otillbörligt i avsikt att hindra,

Contracting entities which reject a tender under these circumstances shall inform the Commission thereof.
Upphandlande enheter som förkastar ett anbud på grund av dessa förhållanden skall meddela kommissionen detta.