CONTRACTING ENTITIES MAY in Swedish translation

• upphandlande enhet får
• upphandlande enheter kan
• upphandlande myndighet får
• de upphandlande myndigheterna kan
• upphandlande enheter får
• upphandlande enhet kan

Examples of using Contracting entities may in English and their translations into Swedish

Contracting entities may, where necessary, require the use
De upphandlande myndigheterna får vid behov kräva användning av verktyg

Contracting entities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 78(2).
De upphandlande myndigheterna får i enlighet med artikel 65 begränsa antalet lämpliga anbudssökande som kommer att inbjudas att delta i förfarandet.

Member States shall provide that contracting entities may apply open
Medlemsstaterna ska föreskriva att de upphandlande myndigheterna får tillämpa öppna

If they are made by fax, the contracting entities may require that they be confirmed by letter
Om ansökan görs per telefax får en upphandlande enhet kräva att ansökan bekräftas per elektronisk överföring

Contracting entities may decide to award a contract in the form of separate lots
De upphandlande myndigheterna får besluta att tilldela ett kontrakt i form av separata delar,

For this purpose, contracting entities may for example seek
I detta syfte får den upphandlande myndigheten till exempel rådfråga

Contracting entities may indicate that the products
Den upphandlande myndigheten får ange att de varor

Contracting entities may, without applying the procedures provided for in this Directive,
De upphandlande myndigheterna får, utan att tillämpa de förfaranden som anges i detta direktiv,

The contracting entities may also award procurement without prior call for competition in certain specific cases listed in the Directive.
De upphandlande enheterna får även tilldela kontrakt utan föregående meddelande om upphandling i vissa särskilda fall som anges i direktivet.

Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.
Den upphandlande myndigheten får tilldela kontrakt som grundas på ett dynamiskt inköpssystem genom att kräva att erbjudanden avseende specifika kontrakt ska inlämnas i form av en elektronisk katalog.

Member States shall provide that contracting entities may apply competitive dialogues and innovation partnerships as regulated in this Directive.
Medlemsstaterna ska föreskriva att de upphandlande myndigheterna får tillämpa innovationspartnerskap i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv.

In addition, contracting entities may publish this information on the Internet on a"buyer profile" as referred to in point 2(b) below;
De upphandlande enheterna får därutöver offentliggöra denna information på internet i form av den”upphandlarprofil” som avses i punkt 2 b.

Contracting entities may make use of electronic purchasing techniques,
Den upphandlande myndigheten får använda elektroniska upphandlingsförfaranden

the Commission shall respect any sensitive commercial aspects that the contracting entities may point out when forwarding information.
skall kommissionen respektera att vissa uppgifter från den upphandlande enheten kan vara känsliga affärshemligheter.

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting works projects
En upphandlande enhet får inte kringgå tillämpningen av detta direktiv genom att dela upp byggentreprenadprojekt

Amendment 4 introduces a new recital specifying that contracting entities may require particular conditions concerning the performance of contracts,
Med ändringsförslag 4 införs ett nytt skäl med syftet att klargöra att upphandlande enheter kan uppställa villkor som rör utförandet av kontraktet,

Contracting entities may choose any of the procedures described in Article 1(9)(a),(b)
En upphandlande enhet får välja något av de förfaranden som beskrivs i artikel 1.9 a,

Contracting entities may choose any of the procedures described in Article 1(8),
En upphandlande enhet får välja ett av de förfaranden som beskrivs i artikel 1.8,

Contracting entities may choose any of the procedures described in Article 1(7),
Upphandlande enheter kan välja ett av de förfaranden som beskrivs i artikel 1.7,

This Directive therefore clarifies how the contracting entities may contribute to the protection of the environment
I detta direktiv klargörs det därför hur de upphandlande myndigheterna kan bidra till att skydda miljön