Exemple de utilizare a
Has the right to obtain
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
the data subject has the right to obtainthe incomplete personal data, including by provision of an additional statement.
persoana vizată are dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
(1) The targeted person has the right to obtain a confirmation on behalf of the operator whether personal data is processed
(1) Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc
The data subject has the right to obtain confirmation from the data controller that processing of their personal data is in progress
Dreptul de acces al persoanei vizate(1) Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc
The user has the right to obtain information on the data processed and stored by the Data Controller and on certain aspects of the processing,
Utilizatorul are dreptul de a obține informații cu privire la datele prelucrate de către proprietar cu privire la anumite aspecte ale prelucrării
The right to access the data- any data subject has the right to obtain, upon request and free of charge,
Dreptul de acces la date- orice persoana vizata are dreptul de a obtine, la cerere si in mod gratuit,
The data subject has the right to obtain confirmation as to the existence
Subiectul datelor are dreptul de a obţine confirmarea privinţa existenţa
each data subject has the right to obtain from the controller, without delay, the rectification(correction, completion etc.).
Orice persoană vizată are dreptul de a obţinede la operator, în conformitate cu prevederile art.16 din RGPD, fără întârzieri nejustificate, rectificarea(corectare, completare etc.).
The person concerned has the right to obtain from the operator a confirmation whether his/her personal data are processed
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc
(1) Every person has the right to obtain from the operator, upon request and free of charge to one request per year,
(1) Orice persoana vizata are dreptul de a obtinede la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an,
The person concerned has the right to obtain, without undue delay, from ECOTIC ASSOCIATION and/
Dreptul la rectificare Persoana vizată are dreptul de a obținede la ASOCIATIA ECOTIC
the data was processed, the targeted person has the right to obtainthe completion of incomplete personal data, including by offering additional statements.
persoana vizată are dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
Each data subject has the right to obtainthe erasure of personal data without undue delay, and the controller is
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc,
The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller,
Utilizatorul are dreptul de a obține informații privind datele prelucrate de controlorul de date,
The person concerned has the right to obtain confirmation of whether personal data concerning him
Persoana în cauză are dreptul să obțină confirmarea pentru datele cu caracter personal care o privesc,
The interested party has the right to obtain confirmation of the existence
Partea interesată are dreptul să obțină confirmarea existenței
A data subject has the right to obtain confirmation from the competent authority about whether their personal data are processed,
Persoana vizată are dreptul să obțină din partea autorității competente o adeverință cu privire la faptul
The data subject has the right to obtain from the operator a confirmation that personal data is processed,
Dreptul de acces al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului o confirmare
The data subject has the right to obtain from the operator the deletion of the personal data concerning him/ her without undue delay
Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului ştergerea datelor cu caracter personal care o privesc,
The data subject has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the Controller has the obligation
Dreptul la ştergerea datelor a Obligaţia de ştergere a datelor Aveţi dreptul de a obţine din partea operatorului ştergerea datelor cu caracter personal care vă privesc,
the data subject has the right to obtain that the personal data are transmitted directly from one controller to another,
subiectul datelor are dreptul să beneficieze de transfer direct de date cu caracter personal de la un operator la altul,
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文