IMPLEMENTED IN PARTNERSHIP - traducere în Română

• implementat în parteneriat
• realizat în parteneriat
• puse în aplicare în parteneriat
• implementate în parteneriat
• implementată în parteneriat
• realizată în parteneriat

Exemple de utilizare a Implemented in partnership în Engleză și traducerile lor în Română

Arad Municipality is organising the Final Conference of the HURO/0801/081 project„Arad- Gyula common traffic network development” implemented in partnership with Gyula Municipality, Hungary- project leader.
Primăria Municipiului Arad organizează Conferinţa finală a proiectului HURO/0801/081„Arad- Gyula Dezvoltarea comună a reţelei de transport”, implementat în parteneriat cu Primăria Gyula, Ungaria.

The challenge of illegal migration does, of course, require an effective prevention strategy, implemented in partnership with all of the countries located along the migratory routes.
Bineînţeles, provocarea imigraţiei ilegale impune o strategie eficientă de prevenire, pusă în aplicare în parteneriat cu toate ţările situate de-a lungul rutelor migratorii.

This initiative was implemented in partnership with the Ministry of Youth
Această iniţiativă a fost implementată în colaborare cu Ministerul Tineretului

The transnational initiative is coordinated by Freedom House Romania and implemented in partnership with.
Inițiativa transnațională este coordonată de către Freedom House România și este implementată în parteneriat cu.

The project is implemented in partnership with Norwegian School for Sport Sciences(NSSS),
Proiectul este implementat în parteneriat cu Norwegian School for Sport Sciences(NSSS),

The project is coordinated by the Centre for European Policy Studies(CEPS) and implemented in partnership with the Institute for Economic Research
Proiectul este coordonat de Centrul pentru Studii Politice Europene(CEPS) și realizat în parteneriat cu Institutul de Prognoză Economică

Moreover, as the majority of programmes are conceived and implemented in partnership with the regions and other local actors,
Mai mult, din moment ce majoritatea programelor sunt concepute şi puse în aplicare în parteneriat cu regiunile şi alţi actori locali,

A total of 37 localities from these districts have participated since 2018 in the UNFPA Program that promotes health education for youth, implemented in partnership with the Ministry of Education,
Începând cu anul 2018, în total, 37 localități din aceste raioane participă în cadrul Programului UNFPA de promovare a educației pentru sănătate a tinerilor, realizat în parteneriat cu Ministerul Educației,

In addition these instruments, implemented in partnership with public and private institutions,
În plus, aceste instrumente, puse în aplicare în parteneriat cu instituții publice

Through projects financed and implemented in partnership with powerful NGOs,
Prin proiecte finanțate și implementate în parteneriat cu organizații neguvernamentale puternice,

to allocate funds directly to specific projects implemented in partnership with Afghan institutions.
alocarea fondurilor direct proiectelor specifice puse în aplicare în parteneriat cu instituțiile afgane.

the strategy involves all the relevant ministers and is implemented in partnership between key governance levels, in order to build bridges between the employment,
implică toate ministerele relevante și este implementată în parteneriat de către nivelurile principale de guvernanță pentru a interconecta ocuparea forței de muncă,

Sense International Romania was among the organisations invited to hold a presentation of the projects implemented over the years, all of them implemented in partnership with the Ministry of National Education and Scientific Research
Sense Internațional România a fost una dintre organizațiile invitate să susțină o prezentare a proiectelor dezvoltate de-a lungul anilor, toate implementate în parteneriat cu Ministerul Educației Naționale

notably through the appropriate indicative programs implemented in partnership with the regional organisations concerned.
în special prin programe orientative adecvate, puse în aplicare în parteneriat cu organizațiile regionale în cauză.

often implemented in partnership with the community.
de multe ori implementate în parteneriat cu comunitatea.

The program, implemented in partnership with the World Vision Romania Foundation,
Programul, derulat în parteneriatul cu Fundației World Vision România,

The project“Civil Society Development Facility in the Republic of Moldova” implemented in partnership with the Independent Analytical Center“Expert-Grup”, the Association for Participatory Democracy“ADEPT”,
Proiectul ”Dezvoltarea societății civile la nivel local în Republica Moldova” este implementat în parteneriat cu Centrul Analitic Independent”Expert-Grup”,

Are implemented in partnership with other, non-UN international organisations,
Din fonduri sunt executate în parteneriat cu alte organizații internaționale care nu fac parte din ONU,

countries' particular situations and is implemented in partnership between the EU countries and institutions.
membre ale Uniunii Europene(UE) şi să fie pusă în aplicare printr-un parteneriat între ţările şi instituţiile UE.

inclusive growth and which is implemented in partnership at the appropriate level;
favorabilă incluziunii și care sunt realizate în cadrul unui parteneriat la nivelul corespunzător;