MEASURES IMPLEMENTED - traducere în Română

• măsurile puse în aplicare
• măsurile aplicate
• măsurile implementate
• implementarea măsurilor
• măsuri puse în aplicare
• măsurilor aplicate
• măsuri implementate
• măsurilor puse în aplicare

Exemple de utilizare a Measures implemented în Engleză și traducerile lor în Română

The box below shows examples of particular measures implemented in two Member States with the objective to improve environmental protection.
Caseta de mai jos prezintă exemple de măsuri puse în aplicare în două state membre în scopul îmbunătățirii nivelului de protecție a mediului.

Are there measures implemented to avoid injuries while working on bodywork(e. g.,
Sunt implementate măsuri de prevenire a accidentelor pentru activităţile de întreţinere

Are measures implemented to avoid workers being caught by rotating parts(e. g., when an engine set up)?
Sunt implementate măsuri de prevenire a antrenării lucrătorilor de părţile rotative(de ex. în cazul reglării motorului)?

(e) the relationship of emissions trading with other policies and measures implemented at Member State
(e) relaţia dintre tranzacţionarea emisiilor şi alte politici şi măsuri aplicate la nivelul statelor membre

training need to be updated accordingly and related training measures implemented.
formării profesionale trebuie actualizate în consecință și trebuie puse în aplicare măsuri de formare conexe.

The network volunteers must ensure the monitoring of the measures implemented by the project both during and after the project.
Voluntarii din cadrul rețelei au rolul de a asigura monitorizarea măsurilor implementare în proiect, atât în timpul cât și după finalizarea acestuia.

Measures implemented by Member States under priority 2,
Printre măsurile puse în aplicare de statele membre în cadrul priorității 2,

Measures implemented through ETSI22, necessary to ensure secure use of ITCs,
Acţiuni, puse în aplicare cu ajutorul ETSI22, necesare pentru o utilizare sigură a TIC,

On the other hand, measures implemented under priority 1,
Pe de altă parte, printre măsurile puse în aplicare în cadrul priorității 1, care au vizat

legislation adopted and measures implemented.
a legislației adoptate și a măsurilor aplicate.

coherent package of policies and measures implemented at Member State
coerent de politici şi de măsuri puse în aplicare la nivelul statelor membre

It is important to note that the policies and measures implemented and envisaged by the Member States in relation to their current obligations to reduce greenhouse gas emissions will continue to have effect after 2020.
Este important de precizat faptul că politicile și măsurile puse în aplicare și avute în vedere de statele membre în ceea ce privește obligațiile actuale de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră vor continua să producă efecte și după 2020.

Measures implemented since the start of the crisis amount in total to over 20 percent of GDP,
Măsurile puse în aplicare de la începutul crizei se ridică, în total, la peste 20% din PIB,

According to the Russian official, the measures implemented by Moldova and Ukraine are tries to exert pressure on a conflicting side,
În opinia oficialului rus, măsurile aplicate de Moldova și Ucraina constituie încercări de a exercita presiune asupra unei din părțile conflictului,

This means that the measures implemented do not guarantee the achievement of‘good status' in many water bodies affected by significant abstractions
Aceasta înseamnă că măsurile puse în aplicare nu garantează atingerea„stării bune” în numeroase corpuri de apă afectate de nivelul semnificativ de captare

is one of the measures implemented at the management level of the Win Magazin SA,
este una dintre măsurile implementate la nivelul managementului Win Magazin SA în acord cu strategia de dezvoltare

(28) Measures implemented by Member States to achieve the objectives of social
(28) Măsurile puse în aplicare de către statele membre pentru realizarea obiectivelor de coeziune socială

Recalls the reported positive results of various measures implemented in Member States to reduce access of private cars to urban centres
Reamintește rezultatele pozitive raportate ale diferitelor măsuri puse în aplicare în statele membre pentru a reduce accesul autoturismelor personale în centrele urbane

extent to which consistency and complementarity is ensured between measures implemented under the programme and other EU policies
măsura în care sunt asigurate coerența și complementaritatea între măsurile puse în aplicare în conformitate cu programul și alte politici

Moreover, a description of the measures implemented by the economic operator to ensure the same level of environmental protection should be accepted as an alternative to environmental management registration schemes as a form of evidence.
În plus, o descriere a măsurilor aplicate de agentul economic pentru asigurarea aceluiaşi nivel de protecţie a mediului ar trebui să fie acceptată ca dovadă alternativă la sistemele de management ecologic înregistrate.