INCLUDED ON THE LIST - traducere în Română

• incluse pe lista
• inclusa pe lista
• inclusă pe lista
• inclus pe lista
• incluse pe listă

Exemple de utilizare a Included on the list în Engleză și traducerile lor în Română

Consequently, the absence of signs is not included on the list of material agents linked with accident statistics.
În consecinţă, absenţa semnalizărilor nu este inclusă în lista elementelor materiale legate de statisticile privind accidentele.

The national operator Moldtelecom has been included on the list of public assets supposed to privatization with the purpose to be sold to a representative of the Democratic Party(PD).
Operatorul naţional Moldtelecom a fost înclus în lista bunurilor publice supuse privatizării cu scopul de a fi vândut unui reprezentant al PD.

Items not included on the list of products exempted of customs fees,
Bunuri care nu sunt incluse în lista produselor scutite de taxe vamale,

It is included on the list of the protected areas in 1969,
Este inclus în lista zonelor protejate în 1969,

The Memorial House Diamantopol is one of the buildings included on the list of historical monuments of the county Dolj,
Casa Diamantopol este una dintre clădire incluse în lista monumentelor istorice a județului Dolj, fiind construită la

Measures to remedy these shortcomings should be included on the list of objectives eligible for support.
Măsurile de remediere a acestor deficiențe ar trebui incluse în lista obiectivelor eligibile pentru finanțare.

the name of the third country shall be included on the list in Annex V to this Regulation.
numele ţării terţe este inclus în lista din anexa V la prezentul regulament.

part of a territory of a non-member country included on the list drawn up in accordance with Article 3(1);
o regiune a teritoriului unei ţări terţe înscrise pe lista stabilită conform art. 3 alin.(1);

Creativity(whether new energy saving ideas were used that weren't included on the list above).
Creativitatea(dacă au fost utilizate idei noi de economisire a energiei care nu au fost incluse în lista de mai sus).

part of their territory of any species included on the list referred to in Article 4(1) whose presence was previously
pe o parte din acesta a oricărei specii incluse pe lista Uniunii, a cărei prezență a fost necunoscută anterior pe teritoriul

For medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation(EC)
Pentru medicamentele incluse pe lista menționată la articolul 23 din Regulamentul(CE)

bearing in mind that the creation of unitary patent protection is not included on the list of areas of exclusive competence of the European Union,
având în vedere faptul că crearea protecţiei unitare a brevetelor nu este inclusă pe lista domeniilor care reprezintă competenţa exclusivă a Uniunii Europene,

For medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation(EC)
Pentru medicamentele incluse pe lista menționată la articolul 23 din Regulamentul(CE)

(5) New Caledonia can be included on the list of third countries from which Member States authorise the imports of meat from wild animals
(5) Noua Caledonie poate fi inclusă pe lista ţărilor terţe din care statele membre autorizează importurile de carne de animale sălbatice

Afer 2005, the building was included on the List of Historical Monuments of the Ministry of Culture as a cultural heritage of Giurgiu and so were initiated extensive rehabilitation and modernization.
După 2005, edificiul a fost inclus pe Lista Monumentelor Istorice a Ministerului Culturii şi Cultelor, drept patrimoniu cultural al municipiului Giurgiu şi astfel au fost demarate ample lucrări de reabilitare şi modernizare.

for medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation(EC)
pentru medicamentele incluse pe lista menționată la articolul 23 din Regulamentul(CE)

A definitive commercial designation included on the list of accepted designations shall be laid down by the Member State within five months of the date on which the species in question is given the provisional commercial designation.
Statul membru stabileşte denumirea comercială definitivă inclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate în termen de cinci luni de la data la care speciei respective i-a fost atribuită denumirea comercială provizorie.

The craft of processing reed could be included on the list of the UNESCO Intangible Cultural Heritage in the coming years in an attempt to save the tradition of reed weaving craft that is still preserved in the isolated villages of the Danube Delta.
Meșteșugul stufului ar putea fi inclus pe lista patrimoniului cultural imaterial UNESCO în următorii ani, într-o încercare de a salva tradiția împletiturilor care se mai păstrează în satele izolate din Deltă.

being included on the list of historical monuments in the year 2004.
fiind incluse pe lista monumentelor istorice în anul 2004. În prezent, acest conac prezintă o stare avansată de degradare.

Eric Winer named as inventors(neither of the Winklevosses is included on the list).
Eric Winer numit ca inventatori(nici unul dintre Winklevosses este inclus pe lista).