IS A SIDE EFFECT - traducere în Română

• este un efect secundar
• e un efect secundar

Exemple de utilizare a Is a side effect în Engleză și traducerile lor în Română

When using the drug, there is no skin atrophy, which is a side effect when using hormone-like drugs.
Când se utilizează medicamentul, nu există atrofie cutanată, care este un efect secundar atunci când se utilizează medicamente asemănătoare hormonilor.

this ravenous hunger is a side effect of resurrection.
acest foame lihnit de foame este un efect secundar învierii.

Short-term memory loss is a side effect of sleep deprivation,
Pierderea memoriei pe termen scurt este efectul lipsei de somn.

This is a side effect from our switch to https for hosting the files.
Acesta este un efect colateral al trecerii noastre de la http la https în găzduirea fișierelor.

just the strange comfort- that is a side effect, which disappears later.
doar un confort ciudat- un efect secundar care dispare mai târziu.

Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive-like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I would be okay.
Din fericire, în câteva minute am văzut petele roșii apărute pe picioare, unul din efectele secundare ale medicamentului, și am înțeles că voi trăi.

it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Lamivudine Teva Pharma B.V.
poate fi dificil de stabilit dacă un simptom reprezintă o reacție adversă a tratamentului cu Lamivudină Teva Pharma B.V.

it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Tivicay or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
poate fi greu de spus dacă un simptom este o reacţie adversă a Tivicay sau a altor medicamente pe care le luați sau efectul infecției HIV propriu-zise.

It's a side effect from changing time.
Acesta este un efect secundar de la schimbarea de timp.

It's a side effect of such a severe time jump.
Acesta este un efect secundar al unei astfel de salt de timp sever.

Yeah, that's a side effect.
Da, asta e un efect secundar.

It's a side effect.
Acesta este un efect secundar.

So it's a side effect?
Asta e un efect secundar?

Well, that's a side effect of the dosage.
Păi, ăsta este un efect secundar al medicamentului.

This could be a side effect of that process.
Poate că e un efect secundar al acestui proces.

What if it's a side effect of the V-9?
Și dacă acesta este un efect secundar al V-9?

And that's a side effect of this arsenic.
Și aceasta este un efect secundar al acestui arsenic.

Well, nausea's a side effect of this drug they gave me.
Ei bine, greață este un efect secundar al acestui medicament mi-au dat.

My whole life's a side effect.
Toată viaţa mea este un efect secundar.

It could be a side effect of shock.
Ar putea fi un efect secundar al socului.