IS ON THE VERGE - traducere în Română

• este pe punctul
• este pe cale
• este în pragul
• este la un pas
• se află pe punctul
• este aproape
• este la limita
• e pe punctul
• e pe cale
• e în pragul

Exemple de utilizare a Is on the verge în Engleză și traducerile lor în Română

And Cley is on the verge of catching her, Nina.
Şi Clay e pe punctul s-o captureze, Nina.

Yeon U is on the verge of death.
Yeon U e pe cale să moară.

The man is on the verge of a mental breakdown.
E în pragul unei căderi nervoase.

The entire Banking Clan is on the verge of collapse.
Întregul Clan Bancar este în pragul prăbuşirii.

this planet is on the verge of ecological destruction.
planeta aceasta este pe punctul de distrugere ecologice.

Flower, who fell in love with many, is on the verge of extinction.
Floare, care a căzut în dragoste cu mulți, este pe cale de dispariție.

Haven't you said that our economy is on the verge of destruction?
Nu ai spus ca economia noastra e pe punctul de a se prabusi?

The fly is on the verge of breaking loose.
Musca e pe cale de a scăpa.

Camelot is on the verge of collapse.
Camelotul e în pragul colapsului.

A chocolate factory is on the verge of going bankrupt.
O fabrică de ciocolate este în pragul falimentului.

He feels Lynch is on the verge of a crackup.
Crede că Lynch e pe punctul de-a ceda.

I mean, he is on the verge of getting Meatball his own record deal.
Adică, e pe cale să-i aducă lui Chifteluţă, propriul său contract.

The museum is on the verge of total anarchy.
Muzeul e în pragul unei anarhii totale.

Dr. Cooper is on the verge of a breakthrough.
Dr. Cooper e pe punctul de a face un pas înainte.

Other stories are that everything is on the verge of unraveling.
Alte povești spun că totul e pe cale să fie rezolvat.

The Alaskan Fur Company is on the verge of bancrupcy.
Societatea de blănuri din Alaska e în pragul falimentului, adusă de acest Bostonian.

Texas is on the verge of joining Cheyenne.
Dar Texas e pe punctul de a se alătura Cheyenne.

Nemea's government is on the verge of collapse.
Guvernul din Nemea e pe cale să se prăbuşească.

Your people are panicked. Your country is on the verge of collapse.
Populaţia voastră e în panică, iar ţara dumneavoastra e în pragul colapsului.

I think that the present is on the verge of catching up to us.
Cred ca prezentul e pe punctul de a ne prinde din urma.