NOT A WORD - traducere în Română

• nici un cuvânt
• nici un cuvant
• nu spune nimic
• nici o vorbă
• nici un cuvint
• nu un cuvînt
• să nu aud
• nici o vorba
• să nu sufli
• nici o vorbuliţă
• nu o vorbă

Exemple de utilizare a Not a word în Engleză și traducerile lor în Română

Not a word to the dragon, eh?
Nici un cuvant Dragonului, eh?

Not a word against my friend.
Nu spune nimic impotriva lui.

Not a word against my friend, please!
Nici o vorbă împotriva lui, te rog!

Not a word.
Să nu te-aud.

No, not a word.
Nu, nici un cuvint.

Not a word from you in three years.
Nici un cuvânt de la tine în trei ani.

Not a word to the"trouble and strife," eh?
Nici un cuvant despre"necazuri si conflicte", eh?

Not a word to anyone, OK?
Nici o vorbuliţă nimănui, OK?

Not a word to the press, as it would jeopardize our investigation.
Nici o vorbă presei, căci ne-ar pune în pericol ancheta.

Not a word about this to Getafix.
Să nu sufli o vorbă lui Getafix.

Fine. Not a word.
Bine, nu spune nimic.

No, not a word, Will.
Nu, nu o vorbă, Will.

And not a word about the Communist school.
Si nici un cuvant despre scoala comunista.

And not a word about any of this or else.
Și nici un cuvânt despre asta sau altceva.

Not a word to anyone.
Nici o vorbă, nimănui.

Not a word.
Nici o vorbuliţă.

And not a word to mama Asunta!
Nu spune nimic mamei Assunta!

Not a word.
Nu, nimic.

Not a word, all right?
Nici un cuvant, bine?

Not a word, and the car's been stolen!
Nici un cuvânt si masina a fost furata!