NOT A WORD in Hungarian translation

• szóval sem
• egy szót se
• egy szót sem szólt
• ne szólj
• semmi hír
• se egy mondat
• nem hallottam
• se egy szó
• egy szót sem szól
• egy szó se
• ne szóljon

Examples of using Not a word in English and their translations into Hungarian

Not a word. Not a phonecall.
Se egy szó, egy telefonhívás se..

And no matter what happens, not a word to the captain.
És akármi történne, egy szót se a kapitánynak.

Three months you have been away and not a word.
Három hónapot távol voltál és egy szóval sem jelentkeztél.

Two hundred years and not a word from you.
Kétszáz évig semmit nem hallottam rólad.

Not a word to your partners?
Egy szót sem szól a társakhoz?

Not a word, not a letter.
Se egy szó, se egy levél.

No one knows about that- not even your grandmother- so not a word.
Senki nem tud róla- még a nagyanyád sem. Szóval egy szót se.

The newspapers totally ignore it- not a word.
Az újságokban említést sem tettek erről- egy szóval sem.

And not a word from the union!
És a szakszervezet egy szót sem szól!

Not a word.
Egy szó se.

But not a word, not a word.
Se egy mondat, se egy szó.

but just not a word about this, okay?
mi kell, de erről egy szót se, rendben?

And not a word to Gordon!
De ne szóljon Gordonnak!

It's the third day, and not a word.
Harmadik napja egy szót sem szól.

Then"not a word," then"Nagin's lament.".
Egy szó se", aztán"Nagin panasza".

Not a phrase, Not a word.
Se egy mondat, se egy szó.

For you and him,” replied Crockston,“but not a word about that, John.
Önért és Ő érte. De egy szót se erről, John.

Now utters not a word.
Most egy szót sem szól.

But till then, not a word to anybody.
Addig ne szóljon senkinek.

Nothing from you in six months, not a word.
Hat hónapig semmi hír, egy árva szó se.