NOT A SINGLE WORD in Hungarian translation

• egyetlen szó sem
• egy szót sem
• egyetlen szót sem

Examples of using Not a single word in English and their translations into Hungarian

Not a single word.
Egy árva szót sem.

Not a thought escapes him, not a single word is hidden from him.
Egyetlen gondolat sem titok előtte, nincs egyetlen szó sem, amit ne hallana.

Three weeks he's been living there, and not a single word.
Már három hete ott lakik. És egy szót sem szól.

None of it is redacted. Not a single word.
Semmi sincs kiszerkesztve, egyetlen szó se.

You couldn't understand a word they said--not a single word.".
Egy szót se értenél, amit mondanak, egyetlen szót se.

Not a single word of it is true:
Egyetlen szó sem igaz az ügyből:

In the indictment, there's not a single word saying Bruno was executed for his scientific work.
A vádiratban egyetlen szó sem volt arról, hogy Brunót a tudományos munkájáért végezték ki.

I therefore knew not a single word of all that was said at this semi-official dinner;
Így aztán egy szót sem értettem abból, amit vacsora közben félhivatalosan beszélgettek.

But there is not a single word that describes that the Nazcans had access to hot air balloons.
De nincs egyetlen szó sem, ami leírja,… hogy a Nazcák hozzáférhettek volna hőlégballonokhoz.

We packed up, paid, and left, and not a single word was said to us by them.
A szervezők csomagoltak, készülődtek és mikor elmentek még egy szót sem szóltak nekünk.

Not a single word is articulated,
Egyetlen szót sem fogalmaznak meg,

I have already written in several places that there is not a single word of our Sages, not even in the prophetic wisdom of Kabbalah,
Én már számtalan helyen leírtam, hogy bölcseinktől egyetlen szó sem származik, még a Kabbala profetikus bölcsletében

even Muslim texts, but not a single word about Falun Gong's principles.
még muszlim szövegeket is, de egyetlen szót sem a Fálun Gong alapelveiről.

It is a clear fact that more than 1400 years have elapsed and not a single word of the Qur'aan has been changed,
Nyilvánvaló tény, hogy több mint ezernégyszáz év eltelt, és a Koránban egyetlen szó sem változott meg, bár a hitetlenek mindent megpróbáltak,

If the government shuts down one day after the speech, not a single word in the speech matters.
Ha leáll a kormányzat egy nappal az évértékelő után, egyetlen szava sem fog számítani.

I don't know where you got this quote, but there's not a single word of it that is accurate.
Nem tudom, hogy honnan idézett, de egyetlen szava sem fedi a valóságot.

Not a single word was asked of him about his role in the sad fate of Postabank.
Egy árva szót nem kérdeztek tőle a Postabank szerencsétlen sorsában játszott szerepéről.

Not only that, but in four years of college, not a single word had been spoken to me about how to do it.
Csakhogy az iskolában erről, négy esztendő alatt, még csak egyetlen szót se hallottam.

they gave formal legal answers, and there is not a single word in those about what the Hungarian prime minister said
formális jogi válaszokat adtak, és abban egyetlen szó sincs arról, hogy a magyar miniszterelnök mit mondott,

and excite others to the same rage, so that not a single word of Christ is heard in silence.
csukott szemmel büszkén lenézik Őt és másokat is ugyanerre a dühkitörésre buzdítanak, hogy Krisztusnak egyetlen szavát se hallgassák csendesen.