NOT A SINGLE ONE in Hungarian translation

• egyetlen egy sem
• egyikük sem
• egyik sem
• egyetlen egyet sem
• egyike sem

Examples of using Not a single one in English and their translations into Hungarian

And not a single one knew the population of New York City
És egyikük sem tudta, mennyi New York város népessége,

For example, the fact that of 20 lawyers who have worked on the Netanyahu cases, not a single one has said that the prime minister should be charged with a lesser crime than bribery.
Ugyanakkor a Netanjahu-ügyeken dolgozó 20 ügyvéd közül egyetlen egy sem mondta, hogy a miniszterelnököt a vesztegetésnél kisebb bűncselekmény elkövetésével kéne megvádolni.

There's not a single one of us that can afford to ignore God
Van egyetlen egy sem közülünk, hogy engedheti meg magának,

What do you wanna bet that not a single one of those men have ever played against a girl?
Mibe akar fogadni, hogy egyikük sem játszott még soha nő ellen?

Out of all the vintages sold by Bortársaság, not a single one was this harmonious
Az általunk forgalmazott korábbi évjáratok közül még egyik sem volt ennyire harmonikus

I asked various physicists the metaphysical composition question about tables and not a single one ever told me that it even made sense to base such a claim on actual physics.
Számos fizikust kérdeztem meg az asztalokkal kapcsolatos metafizikai kompozíció kérdéséről, de egyikük sem mondta nekem, hogy lenne értelme egy ilyen felfogásra alapozni a jelenlegi fizikát.

some tanks that fell at a brewery not a single one exists.
hogy esett egy sörfőzde egyetlen egy sem létezik.

Not a single one of'em retired to Florida
Egyik sem ment nyugdíjba

Among the 30 blue-chip companies listed in the DAX stock market index, there's not a single one to be had cheaper than the once mighty German lender.
A német tőzsde, a DAX 30 legértékesebb vállalata között egyetlen egyet sem jegyzenek olcsóbban, mint az egykor hatalmas bankot.

It also shows that despite large variations among EU countries, not a single one of them is performing at a sustainable level.
Azt is megmutatja, hogy, bár az EU-országok között nagyok az eltérések, egy dolog mindegyik országra jellemző: egyikük sem működik fenntartható szinten.

Unfortunately, not a single one of the ladies that you so egregiously fouled has agreed to stand up and press formal charges against you,
Sajnálatos módon a hölgyek egyike sem- akiket oly égbekiáltó módon megrontottál- volt hajlandó vádat emelni ellened.

There must be 200 bodies buried there and not a single one of them is human,” Dr.
Testnek kell ott lennie, amit eltemettek, és közülük egyik sem emberi," Dr.

Of more than 6,000 loans proposed by the Bank administration since 1947, not a single one has been rejected by the Bank's executive directors.
Az 1947 óta a Bank munkatársai által javasolt 6000-nél is több hitel közül egyetlen egyet sem utasított vissza a Bank Igazgatótanácsa.

no one showed up… not a single one.
senki sem jelent meg… egyikük sem.

Let me remind you that over these past years, not a single one of the close to 500 French companies working on our market has left Russia, despite the difficulties and economic constraints.
Emlékeztetett rá, hogy az oroszországi képviselettel rendelkező mintegy 500 francia cég egyike sem hagyta ott az országot a nehézségek ellenére sem..

Of the 110 seats in the lower chamber of the Belarusian Parliament, not a single one was won by the opposition.
A belorusz parlament alsóházának 110 helye közül egyetlen egyet sem nyert el ellenzéki jelölt.

Every statement made by every board member of Chumhum, and not a single one mentions China.
Itt az összes nyilatkozat, amit a Chumhum valaha kiadott, és egyik sem említi meg Kínát.

It also showed that despite large variations among EU countries, not a single one of them is performing at a sustainable level.
Azt is megmutatja, hogy, bár az EU-országok között nagyok az eltérések, egy dolog mindegyik országra jellemző: egyikük sem működik fenntartható szinten.

A further reason is the fact that it has already been revealed in the hearings that not a single one of the new European commissioners is prepared to do anything about the democratic deficit.
Továbbá, mint ahogy az a meghallgatások során kiderült, az új európai biztosok egyike sem óhajt semmit tenni a demokrácia hiányosságainak pótlására.

Long time ago none of the things we can see now the earth the animals and plants not a single one existed.
Réges-régen, a ma ismert dolgok egyike sem létezett a Nap, a Hold, a csillagok, a Föld az állatok és a növények… egyik sem létezett.