ORDER TO REDUCE THE RISK - traducere în Română

• pentru a reduce riscul
• vederea reducerii riscului
• scopul reducerii riscului

Exemple de utilizare a Order to reduce the risk în Engleză și traducerile lor în Română

It gives more information about the disease to help doctors decide on further treatment in order to reduce the risk of the disease returning.
Acesta mai multe informații Ofera despre un AJUTA pentru Boala a decide cu doctorii la Privire Continuarea tratamentului, în scopul de a reduce riscul de Boala se intoarce.

After school and/or during training, in order to reduce the risk of long-term exclusion from the labour market, training that includes general solid grounding including IT,
După terminarea şcolii şi/sau în timpul perioadei de învăţare, în vederea reducerii riscurilor de excluziune pe termen lung de pe piaţa forţei de muncă,

months) in order to reduce the risk of a security breach in relation to your Skrill Account.
luni) pentru a reduce riscurile de breșe în securitate ale contului dvs. Skrill.

In order to reduce the risk of resistance in patients receiving lamivudine monotherapy, a modification of
În scopul de a reduce riscul de apariţie a rezistenţei la pacienţii la care s-a administrat lamivudină în monoterapie,

social benefits is an instrument which some countries have embraced in order to reduce the risk of poverty among workers,
a indemnizațiilor sociale este un instrument adoptat de unele state, cu scopul de a reduce riscul de sărăcie în rândul lucrătorilor,

hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the build up of resistance.
un management bun şi o bună igienă pentru a reduce la maximum riscul de infectare şi pentru a se preveni apariţia de tulpini rezistente.

(9) In order to reduce the risk of substitution, all means of transport or packages should be sealed,
(9) Pentru limitarea riscului de substituţie, este necesară sigilarea tuturor mijloacelor de transport

In order to reduce the risk for investors, innovative financial instruments are being developed,
În scopul de a reduce riscul pentru investitori, sunt în curs de elaborare instrumente financiare inovatoare,

in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
la pacienţii cu infecţie HIV avansată, în scopul de a reduce riscul infecţiilor bacteriene atunci când alte opţiuni de tratare a neutropeniei sunt neadecvate.

That is why it is necessary to support the modernisation of Ukraine's gas transit system, in order to reduce the risk of interruption to gas supplies to EU countries,
Acesta este motivul pentru care este necesar să sprijinim modernizarea sistemului de tranzit al gazelor al Ucrainei, în scopul de a reduce riscul întreruperii furnizării de gaze către țările UE,

hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build up of resistance.
un management bun şi o bună igienă pentru a se reduce riscul de infectare şi pentru a se combate apariţia rezistenţei microbiene.

taking certain medications is also required in order to reduce the risk of complications, such as bleeding, during surgery.
consumul de lichide, și anumite medicamente, este de asemenea necesară, în scopul de a reduce riscul de complicații, cum ar fi hemoragii, în timpul intervenției chirurgicale.

pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury
asistentei medicale), pentru a diminua riscul de rănire accidentală cu acul

promulgated in a timely manner in order to reduce the risk of loss of separation between aircraft in all circumstances.
coordonată și promulgată în timp util, cu scopul de a reduce riscul de pierdere a eșalonării dintre aeronave în toate împrejurările.

lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse(local recurrence or metastasis).
implicarea ganglionilor limfatici, pentru reducerea riscului de recidivă şi creşterea timpului pînă la recidivă(recidivă locală sau metastaze).

In order to reduce the risk of resistance in patients receiving lamivudine monotherapy, a switch to
În scopul de a reduce riscul de apariţie a rezistenţei la pacienţii la care s-a administrat lamivudină în monoterapie,

(32) In view of the specificities of sovereign ratings and in order to reduce the risk of volatility, it is appropriate to require credit rating agencies to only publish these ratings after the close of business of the trading venues established in the Union
(32) Având în vedere particularitățile ratingurilor suverane și cu scopul de a reduce riscul de volatilitate, este necesar să se solicite agențiilor de rating de credit să publice ratingurile respective numai după încheierea activității la locurile de tranzacționare stabilite în Uniune

to help improve the quality of life of women in rural areas in order to reduce the risk of poverty while providing quality educational programmes aimed at empowering rural women,
să contribuie la îmbunătățirea calității vieții femeilor din mediul rural cu scopul de a reduce riscul de sărăcie, prin furnizarea de programe educaționale de calitate ce urmăresc capacitarea femeilor din mediul rural,

that oil tankers flying the flags of Member States comply with Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78 as revised in 2001 by Resolution MEPC 95(46) in order to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.
jurisdicţia statelor membre şi petrolierele care arborează pavilioanele statelor membre respectă regula 13G din anexa I la MARPOL 73/78, revizuită în 2001 prin Rezoluţia MEPC 95(46), în vederea reducerii riscului poluării accidentale cu hidrocarburi în apele europene.

(12) In order to reduce the risk of domino effects,
(12) În scopul reducerii riscului de efecte în lanț,