OVERWHELMING MAJORITY - traducere în Română

• majoritatea covârșitoare
• majoritatea covârşitoare
• majoritatea copleșitoare
• o majoritate copleşitoare
• covârșitoarea majoritate
• majoritatea covîrşitoare
• majoritatea zdrobitoare
• majoritatea covărșitoare
• majoritatea coplesitoare

Exemple de utilizare a Overwhelming majority în Engleză și traducerile lor în Română

Injured rabbits recover very hard and in the overwhelming majority of cases they are recommended to be slaughtered immediately.
Iepurii răniți se recuperează foarte tare și în majoritatea covârșitoare a cazurilor li se recomandă să fie sacrificați imediat.

In the overwhelming majority of cases, the baths are built from coniferous species,
În majoritatea covârșitoare a cazurilor, băile sunt construite din specii de conifere,

The overwhelming majority of jobs in the private sector are in"less-than-large" companies(see item C).
Majoritatea covârşitoare a locurilor de muncă din sectorul privat se află în societăţi de dimensiuni mai mici(a se vedea punctul C).

The overwhelming majority of the world commercial fleet is being built in Japanese,
Majoritatea covârşitoare a flotei comerciale mondiale este construită pe şantiere japoneze,

However, in the overwhelming majority of cases they do vote for the candidate to whom they are pledged.
Totuși, în majoritatea copleșitoare a cazurilor, ei votează pentru candidatul căruia i-au jurat credință de a-l promova.

In the overwhelming majority of organizations for the employment of foreign citizens will most likely require the execution of LCA.
În majoritatea covârșitoare a organizațiilor pentru angajarea cetățenilor străini va fi cel mai probabil necesar executarea LCA.

The overwhelming majority of visitors leave Prague satisfied,
Majoritatea covârşitoare a vizitatorilor pleacă din Praga mulţumiţi;

According to the statistics of single-parent families, in the overwhelming majority of cases it is a mother+ child company.
Potrivit statisticilor familiilor monoparentale, în majoritatea covârșitoare a cazurilor este o companie mamă+ copil.

An overwhelming majority of Greek lawmakers voted Tuesday(8 February)
O majoritate copleşitoare de parlamentari greci au votat marţi(8 februarie)

An overwhelming majority of Europeans see harmonised European environmental legislation as necessary,
Majoritatea copleșitoare a europenilor consideră că este necesară o legislație de mediu

Although the overwhelming majority of Roma are now settled,
Chiar dacă majoritatea covârşitoare a romilor sunt în prezent sedentari,

The third degree of pathology in the overwhelming majority of cases ends with the death of the patient.
Cel de-al treilea grad de patologie în majoritatea covârșitoare a cazurilor se termină cu moartea pacientului.

An overwhelming majority of European Parliament members backed a report urging EU leaders to consider opening membership talks with Skopje before the end of this year.[EU].
O majoritate copleşitoare de parlamentari europeni au sprijinit un raport care cere liderilor UE să aibă în vedere lansarea discuţiilor de aderare cu Skopie înainte de sfârşitul acestui an.[UE].

In order to prevent a possible“contamination” of the Romanian soldiers, in the overwhelming majority of peasants, King Ferdinand was advised by Știrbey
Pentru a preveni o eventuală„contaminare” a ostașilor români, în covârșitoarea majoritate țărani, regele Ferdinand a fost sfătuit de Știrbey

pro-European conviction that the overwhelming majority of this House shares.
pro-europene pe care o are majoritatea copleșitoare a acestui Parlament.

My doctor's always saying in the overwhelming majority of cases, first symptom of a heart attack is sudden death.
Medicul meu spune că în majoritatea covârşitoare a cazurilor, primul simptom al unei atac de cord este moartea subită.

Light plays an important role, because in the overwhelming majority of cases the hallway does not have natural light sources.
Lumina joacă un rol important, deoarece în majoritatea covârșitoare a cazurilor, holul nu are surse naturale de lumină.

An overwhelming majority of lawmakers in the 300-seat parliament supported the two countries' treaty.
O majoritate copleşitoare a membrilor parlamentului de 300 de locuri a sprijinit tratatul celor două ţări.

because it was known that the overwhelming majority of citizens support the idea of direct presidential election.
întrucît se ştia că majoritatea covîrşitoare a cetăţenilor susţin ideea alegerii directe a şefului statului.

An average quality pizza in Naples is surely better than the overwhelming majority of pizzas I have ever tasted in Portugal.
O pizza de calitate medie în Napoli este cu siguranță mai bună decât majoritatea copleșitoare a pizza pe care am gustat-o vreodată în Portugalia.