PARTIAL GENERAL - traducere în Română

• generală parțială
• generală parţială
• generale parțiale
• generale parţiale

Exemple de utilizare a Partial general în Engleză și traducerile lor în Română

This part of the partial general approach contains provisions notably on community-led local development
Această parte a abordării generale parțiale conține dispoziții în special privind dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității

The partial general approach still needs to be complemented by a provision on the financial envelope.
Abordarea generală parțială trebuie în continuare să fie completată printr-o dispoziție privind pachetul financiar.

This part of the partial general approach is aimed at ensuring visibility of EU cohesion policy
Această parte a abordării generale parțiale are drept obiectiv asigurarea vizibilității politicii de coeziune a UE

These provisions amend the partial general approach agreed on 24 April in order to take account of the political agreement reached on the financial regulation in June 2012(11872/12).
Aceste dispoziții modifică abordarea generală parțială convenită la 24 aprilie pentru a ține seama de acordul politic privind regulamentul financiar la care s-a ajuns în iunie 2012(11872/12).

This part of the partial general approach is aimed at providing for the necessary means to assess the impact of the supported measures.
Această parte a abordării generale parțiale are drept obiectiv furnizarea mijloacelor necesare pentru evaluarea impactului măsurilor de sprijin.

This partial general approach covered the following four items:
Această abordare generală parțială a cuprins următoarele patru elemente:

This part of the partial general approach makes sure that the implementation of the cohesion policy programmes is duly monitored and evaluated.
Această parte a abordării generale parțiale asigură faptul că punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune este monitorizată și evaluată în mod corespunzător.

see also the press release on the adoption of the partial general approach 10479/12, pp.
comunicatul de presă privind adoptarea abordării generale parțiale 10479/12, pp.

In both proposals, the provisions regarding the financial envelope are excluded from the scope of the partial general approach since they will be negotiated at a horizontal level.
În ambele propuneri, dispozițiile referitoare la pachetul financiar sunt excluse din domeniul de aplicare al abordării generale parțiale, întrucât urmează să fie negociate la un nivel orizontal.

On 31 May 2012, the Council reached agreement on a partial general approach on the"Horizon 2020" framework programme(10663/12).
La 31 mai 2012, Consiliul a ajuns la un acord asupra unei abordări generale parțiale privind Programul-cadru„Orizont 2020”(10663/12).

On 31 May 2012, the Council reached an agreement on a partial general approach on the"Horizon 2020 framework programme"(10663/12).
La 31 mai 2012, Consiliul a ajuns la un acord asupra unei abordări generale parțiale privind„Programul-cadru «Orizont 2020»”(10663/12).

which is possible under the current rules, would be excluded under the partial general approach.
posibilă în temeiul normelor actuale, ar fi exclusă în temeiul abordării generale parțiale.

A partial general approach is an agreement on the essential elements of a legal act,
O abordare generală parțială este un acord cu privire la elementele esențiale ale unui act legislativ,

On 21 April 2005 the Council came to an agreement(a"partial general approach") on the Commission's proposal for a Regulation,
La 21 aprilie 2005, Consiliul a ajuns la un acord(orientare generală parţială) asupra propunerii de regulament a Comisiei,

In public deliberation, the Council reached an agreement on a partial general approach(17621/12) on a proposal(18091/11) to define the priority fields of the EIT's strategic innovation agenda for the period 2014‑2020.
În cadrul unei deliberări publice, Consiliul a ajuns la un acord privind o abordare generală parțială(17621/12) privind o propunere(18091/11) de definire a domeniilor prioritare ale agendei strategice de inovare a EIT pentru perioada 2014-2020.

On 21 April 2005 the Council reached an agreement(partial general approach) on the Commission's proposal for a Regulation,
La 21 aprilie 2005, Consiliul a ajuns la un acord(orientare generală parţială) asupra propunerii de regulament a Comisiei,

The Council agreed a second partial general approach on the new rules for EU cohesion policy for the 2014-2020 period(11027/12 REV 1+ 11027/12 ADD 5 REV 2).
Consiliul a convenit cu privire la o a doua abordare generală parțială privind noile norme pentru politica de coeziune a UE pentru perioada 2014-2020(11027/12 REV 1+ 11027/12 ADD 5 REV 2).

The Council also agreed on a partial general approach on a draft regulation defining a new financial
Consiliul a convenit, de asemenea, asupra unei abordări generale parțiale cu privire la un proiect de regulament de definire a unui nou cadru financiar

At their previous meeting in May, EU education ministers had adopted a partial general approach on the proposal,
Cu ocazia reuniunii lor anterioare, din luna mai, miniştrii educaţiei din Uniunea Europeană au adoptat o abordare generală parţială cu privire la propunere,

Care has been taken to ensure that these partial general approaches do not prejudge the outcome of negotiations on other elements of cohesion policy or on the MFF for 2014-2020.
S-a acordat atenţie asigurării faptului că aceste abordări generale parţiale nu aduc atingere rezultatului negocierilor privind alte elemente ale politicii de coeziune sau privind CFM pentru perioada 2014-2020.