PARTIAL GENERAL in Hungarian translation

• részleges általános

Examples of using Partial general in English and their translations into Hungarian

Justice ministers reached a partial general approach on a directive on criminal sanctions for insider dealing
Az igazságügyi miniszterek részleges általános megközelítésről állapodtak meg a bennfentes kereskedelem

Preparing the adoption of a partial general approach on the key elements of the CAP reform package for November.
A KAP-reformcsomag legfőbb elemeivel kapcsolatos részleges általános megközelítés novemberi elfogadásának előkészítése;

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"Creative Europe" programme.
A Tanács részleges általános megközelítésről állapodott meg a„Kreatív Európa” program létrehozásáról szóló rendeletjavaslatról.

The Council's partial general approach is aimed at strengthening results orientation and improving the quality of cohesion spending.
A Tanács részleges általános megközelítése az eredmény-orientáltság erősítését és a kohéziós kiadások megfelelőségének javítását célozza.

Preparing a partial general approach on the proposal for the European maritime
Részleges általános megközelítés előkészítése az Európai Tengerügyi

The Council reached an agreement on a partial general approach concerning the EU's consumer programme for the 2014-2020 period.
A Tanács megállapodást ért el az EU 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó fogyasztóvédelmi programjára vonatkozó részleges általános megközelítésről.

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"ERASMUS FOR ALL' programme.
Tanács részleges általános megközelítésről állapodott meg a„Legyen az Erasmus mindenkié” elnevezésű program létrehozásáról szóló rendeletjavaslatra vonatkozóan.

The Council agreed on a fourth partial general approach covering further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.
A Tanács negyedik részleges általános megközelítést fogadott el a 2014- 2020-as időszakra szóló kohéziós politikai jogalkotási csomag további elemeiről.

On 31 May 2012, the Council reached agreement on a partial general approach on the"Horizon 2020" framework programme(10663/12).
Május 31-én a Tanács részleges általános megközelítést fogadott el a„Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatban(10663/12).

The Council agreed on a partial general approach on this proposal at its meeting on 7 June(see press release page 9).
A Tanács június 7-i ülésén részleges általános megközelítést fogadott el a javaslattal kapcsolatban(lásd a sajtóközlemény 9. oldalát).

the Council reached an agreement on a partial general approach on the"Horizon 2020 framework programme"(10663/12).
május 31-én részleges általános megközelítést fogadott el a„Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatban(10663/12).

The Council agreed a third partial general approach on the new rules for EU cohesion policy for the 2014-2020 period(14287/2/12 REV 2).
A Tanács harmadik részleges általános megközelítést fogadott el az EU 2014 és 2020 közötti kohéziós politikájára vonatkozó új szabályokkal kapcsolatban(14287/2/12 REV 2).

The Council reached a partial general approach on a directive on criminal sanctions for insider dealing
A Tanács részleges általános megközelítésről állapodott meg a bennfentes kereskedelem

The Council reached a partial general approach(the Council's position) on a proposal for a Regulation on
A miniszterek várhatóan részleges általános megközelítést fogadnak el az Európai Szolidaritási Testületről(2021- 2027)

The Council agreed a partial general approach on a draft regulation on tachographs used in road transport, which will replace the 1985 tachograph regulation.
A miniszterek emellett részleges általános megközelítést fogadtak el a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről szóló rendelettervezetről.

For more details on the Council's partial general approach and, more generally,
A Tanács részleges általános megközelítésével kapcsolatos további részletekről,

This political agreement on the CFP basic provisions is a completion of the first partial general approach agreed by the Council in June 2012(11322/12).
Ez, a közös halászati politika alaprendelkezéseire vonatkozóan elért politikai megállapodás kiegészíti a Tanács által 2012 júniusában elért első részleges általános megközelítést(11322/12).

The Horizon Europe partial General Agreement foresees the possibility for beneficiaries to apply for equity only as from 2021.
Az Európai horizontra vonatkozó részleges általános megállapodás lehetővé teszi a kedvezményezettek számára, hogy csak 2021-től kérelmezzenek tőkejuttatást.

The Parliament could accept a significant part of the Council's partial general approach, and agreement could also be reached on a number of technical issues.
A Parlament a Tanács részleges általános megközelítésének jelentős részét elfogadhatónak tartja, és jó néhány technikai kérdéssel kapcsolatban is megállapodás érhető el.

In public deliberation, the Council reached an agreement on a partial general approach on a draft decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020(17633/12).
A Tanács nyilvános tanácskozáson részleges általános megközelítést ért el„Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló határozattervezettel kapcsolatban(17633/12).