PARTIAL OR COMPLETE in Hungarian translation

• részleges vagy teljes
• részbeni vagy teljes
• részlegesen vagy teljesen

Examples of using Partial or complete in English and their translations into Hungarian

The main measure of effectiveness was based on the number of patients who showed a partial or complete response to treatment.
A hatásosság fő mértéke mindkét vizsgálatban azon betegek százalékos aránya volt, akik teljes vagy részleges választ adtak a kezelésre.

Partial or complete loss of hearing is a condition that affects more than 83 million people in the EU.
A részleges vagy teljes halláskárosodás az Európai Unióban több mint 83 millió.

bowel obstruction is a partial or complete blockage of the intestines,
bél elzáródás van a részleges vagy teljes elzáródása a belek,

Whether you're looking for partial or complete outsourcing of your Technical Publication needs, look no further.
Ne keressen tovább, ha akár részlegesen, vagy akár teljesen ki szeretné szervezni Műszaki Kiadványainak ügyintézését.

We engage in the sales of single components, partial or complete assemblies, pad printing, packaging
Foglalkozunk az alkatrészek önálló alkatrészként való értékesítésével, részleges vagy komplett összeszerelésével, tampon nyomásával,

Partial or complete implementation of local action plans are expected to be finished at the next step of the project.
A helyi akciótervek egészének vagy részelemének megvalósítása várható a projekt következő lépéseként.

A partial or complete rotation of the stomach prevents material from entering
A részleges vagy teljes csavarodás megakadályozza, hogy az étel bekerüljön a gyomorba,

We only accepts a partial or complete refund for the item that has problem due to our carelessness.
Mi csak azt fogadja el a részleges vagy teljes visszatérítésére az elemet, amely problémát, mivel a nemtörődömség.

An exchange of allocated space with another exhibitor, as well as a partial or complete relinquishment of space to a third party is not permitted without the consent of the organizer.
A kiosztott stanterületek cseréje más kiállítóval, valamint a részleges vagy teljes standátadás harmadik személynek a szervező írásbeli engedélye nélkül nem lehetséges.

we develop innovative partial or complete solutions that always make the technically feasible more economical.
együtt innovatív- akár részleges, akár teljes- műszakilag megvalósítható, ugyanakkor gazdaságos megoldásokat fejleszthetünk ki.

intentional manipulation, partial or complete loss, destruction,
szándékos manipuláció, a részleges vagy teljes adatvesztés, a megsemmisülés

If the victim's assistance is not provided in a timely manner, partial or complete loss of vision may be possible.
Ha időben segítséget az áldozatok nem biztosított, az esetleges részleges vagy teljes látásvesztés.

inflammation of the cornea and partial or complete deafness.
a szaruhártya gyulladása és a részleges vagy teljes süketség.

they are recognized after a certain period as partial or complete errors.
mert bizonyos idő múlva részben vagy egészben tévedésnek bizonyulnak.

omitting the provision of the information to the data subject to the extent that, and as long as, such partial or complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the person concerned.
az érintett tájékoztatásának késleltetésére, korlátozására vagy mellőzésére, amennyiben e részleges vagy teljes korlátozás- kellő tekintettel az érintett személy jogos érdekeire- egy demokratikus társadalomban az alábbiak érdekében szükséges és arányos intézkedést jelent.

the data subject's right of access to the extent that such partial or complete restriction constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the person concerned.
hozzáférési jogának teljes vagy részleges korlátozására, amennyiben e részleges vagy teljes korlátozás- kellő tekintettel az érintett személy jogos érdekeire- egy demokratikus társadalomban az alábbiak érdekében szükséges és arányos intézkedést jelent.

legal obligations of Vink Plast partial or complete erasure of your personal information because: Vink Plast no
jogi kötelezettségeivel összhangban az Ön adatai részlegesen vagy teljesen kitörölhetők, a következő okok fennállása esetén:

Partial or complete loss of vision,"flies" before the eyes is a symptom triggered by the pressure of a tumor on the optic nerve, which, in the absence of timely treatment, can lead to its death.
A látás részleges vagy teljes elvesztése, a szemek előtt a"legyek"- a látóideg által okozott tumornyomás által kiváltott tünet, amely időbeni kezelés hiányában halálához vezethet.

The partial or complete migration of a company's IT systems to the cloud
A vállalkozás informatikai rendszereinek részlegesen vagy teljesen felhőbe költöztetése,

This ensures that in case of fault of the carrier damages(damage to the package, partial or complete loss or destruction of) the Carrier shall
Ez biztosítja, hogy a Fuvarozó hibájából keletkezett károk esetén(a csomag sérülése, részleges vagy teljes elvesztése, vagy megsemmisülése)