PARTIAL GENERAL in Swedish translation

• partiell allmän
• partiella allmänna

Examples of using Partial general in English and their translations into Swedish

It reached a second partial general approach on further elements of the cohesion policy legislative package for 2014-2020.
Det enades om en andra partiell allmän riktlinje om ytterligare inslag i lagstiftningspaketet för sammanhållningspolitiken för perioden 2014-2020.

Justice ministers reached a partial general approach on a directive on criminal sanctions for insider dealing
Justitieministrarna nådde en partiell allmän riktlinje om ett direktiv om straffrättsliga påföljder för insiderhandel

On 1 December 2006, the Council reached a partial general approach on Chapter 4 of Title III.
Den 1 december 2006 nådde rådet en partiell allmän riktlinje om avdelning III kapitel 4.

On 1 June 2006, the Council reached a partial general approach on Titles I
Den 1 juni 2006 nådde rådet en partiell allmän riktlinje om avdelning I

The Council agreed a second partial general approach on the new rules for EU cohesion policy for the 2014-2020 period 11027/12 REV 1+ 11027/12 ADD 5 REV 2.
Rådet enades om en andra partiell allmän riktlinje om nya bestämmelser för EU: sammanhållningspolitik för perioden 2014-2020 11027/1/12 REV 1+ 11027/12 ADD 5 REV 2.

The Council agreed a third partial general approach on the new rules for EU cohesion policy for the 2014-2020 period 14287/2/12 REV 2.
Rådet enades om en tredje partiell allmän riktlinje om nya bestämmelser för EU: sammanhållningspolitik för perioden 2014-2020 14287/2/12 REV 2.

The partial general approach may however be subject to change as a result of these other negotiations.
Den partiella allmänna riktlinjen kan dock bli föremål för ändringar som ett resultat av förhandlingarna om dessa andra områden.

would be excluded under the partial general approach.
ska uteslutas enligt den partiella allmänna riktlinjen.

negotiated as part of the partial general approach, is more accurate.
som förhandlats fram som en del av det partiella allmänna tillvägagångssättet, är mer exakt.

Further discussions will be held at Council level in the coming months under the Cypriot Presidency with a view to reaching another partial general approach.
Det cypriotiska ordförandeskapet kommer att hålla ytterligare diskussioner i rådet under de kommande månaderna i syfte att nå ännu en partiell allmän riktlinje.

The Council agreed on a partial general approach on a draft regulation establishing the Connecting Europe Facility(CEF),
Rådet enades om en partiell allmän riktlinje för ett utkast till förordning om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa(FSE),

The Council reached an agreement on a partial general approach on the proposal for a regulation on the European maritime
Rådet nådde en överenskommelse om en partiell allmän riktlinje för förslaget till förordning om Europeiska havs-

The Council's latest partial general approach is aimed at improving the efficiency
Rådets senaste partiella allmänna riktlinje syftar till ett mer effektivt

This partial general approach covered the seven following items:
Denna partiella allmänna riktlinje omfattade följande frågor:

This process was completed last month under the French Presidency with the adoption of the partial general approaches on the two remaining chapters,
Denna process slutfördes förra månaden under det franska ordförandeskapet med antagande av partiella allmänna strategier för de två kvarvarande kapitlen,

All three partial general approaches were agreed on the principle that nothing is agreed until everything is agreed,
Alla tre partiella allmänna riktlinjer godkändes enligt principen att ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet,

Since all four partial general approaches were agreed on the principle that nothing is agreed until everything is agreed they may be subject to change as a result of these other negotiations.
Eftersom samtliga fyra partiella allmänna riktlinjer godkändes enligt principen att ingenting är överenskommet förrän allt är överenskommet kan de komma att ändras som ett resultat av dessa andra förhandlingar.

Care has been taken to ensure that these partial general approaches do not prejudge the outcome of negotiations on other elements of cohesion policy
Man har varit noga med att se till att dessa partiella allmänna riktlinjer inte föregriper resultatet av förhandlingarna om andra delar av sammanhållningspolitiken eller om EU:

These provisions amend the partial general approach agreed on 24 April in order to take account of the political agreement reached on the financial regulation in June 2012 11872/12.
Genom dessa bestämmelser ändras den partiella allmänna riktlinje som godkändes den 24 april i syfte att ta hänsyn till den politiska överenskommelse som nåddes om budgetförordningen i juni 2012 11872/12.

A"partial general approach" is a way of fixing Council discussions on non-budgetary elements that are linked to the pending negotiation on the EU financial perspective for the period 2007-2013.
En partiell allmän riktlinje är ett sätt för rådet att inrikta diskussionen på frågor som inte berör budgeten och som har koppling till den pågående förhandlingen om EU: s budgetplan för åren 2007-2013.