PERSONAL DATA MAY BE PROCESSED - traducere în Română

• datele personale pot fi prelucrate
• cu caracter personal pot fi prelucrate
• pot fi procesate datele personale
• pot fi prelucrate date personale

Exemple de utilizare a Personal data may be processed în Engleză și traducerile lor în Română

for communication purposes, personal data may be processed through e-mail systems/ servers
în scopuri de comunicare, datele cu caracter personal pot fi prelucrate prin sisteme de e-mail/servere şi(din acest motiv)

Consequently, your personal data may be processed in countries outside of Europe, including in countries
Prin urmare, informațiile personale pot fi procesate în țări care nu fac parte din Europa,

Except as legally required, personal data may be processed or used for another purpose, including disclosure to third parties, only with the
Cu excepția cazului în care este necesar din punct de vedere legal, datele cu caracter personal pot fi prelucrate sau utilizate într-un alt scop,

Scope of Processing: Personal data may be processed for the following purposes:(a)
Domeniul de aplicare al prelucrării: Datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:(a)

As a general criterion, personal data may be processed for a maximum period of 10 years from collection date,
Ca un criteriu general, datele cu caracter personal vor putea fi prelucrate pentru o perioadă de cel mult 10 ani de la data colectării,

Subject and duration of the commission: Personal data may be processed for the following purposes:(a)
Subiectul și durata comisionului: Datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:(a)

for communication purposes, personal data may be processed through e-mail systems/ servers
în scopuri de comunicare, datele cu caracter personal pot fi prelucrate prin sisteme de e-mail/servere și(din acest motiv)

We strongly suggest that you review them to understand how your personal data may be processed in connection with those sites,
Îţi recomandăm să le treci în revistă pentru a înţelege cum pot fi procesate datele personale în legătură cu acele site-uri,

fingerprint data and other personal data may be processed in Eurodac only for the purposes set out in Article 15(1) of the Dublin Convention.
legislaţiei naţionale statului respectiv, amprentele şi datele personale pot fi procesate în Eurodac doar în scopul stabilit în art. 15 alin.

For the purposes indicated, personal data may be processed using manual tools,
În scopurile indicate, datele cu caracter personal pot fi prelucrate cu ajutorul instrumentelor manuale,

to protection of personal data of any person whose personal data may be processed by the trade secret holder when taking steps to protect a trade secret,
la protecția datelor cu caracter personal ale oricărei persoane ale cărei date cu caracter personal pot fi prelucrate de către deținătorul secretului comercial atunci când ia măsuri de protecție a unui secret comercial

Personal data might be processed also by other software, service and application providers
Datele personale pot fi procesate de asemenea si de catre alti furnizori de software,

Your personal data may be processed on our behalf by our trusted suppliers….
Datele dumneavoastră personale pot fi prelucrate în numele nostru de către furnizorii noștri de încredere.

I agree that my personal data may be processed by Be You Association in accordance with the competition Rules;
Sunt de acord ca datele mele personale furnizate să poată fi prelucrate de către Asociația Be You în conformitate cu Regulamentul competiției și strict în scopul acesteia.

When the purchase is made at the airport, different personal data may be processed(not all of the above).
La cumpărarea acestora direct la aeroport, pot fi procesate și alte date cu caracter personal(nu toate din cele menționate).

Your personal data may be processed on our behalf by another service provider and could be stored
Utilizăm aplicații de tip cloud pentru stocarea datelor dvs. Datele dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate, în numele nostru, de către un alt furnizor de servicii

All Members agree to comply with the Conditions and accept that their personal data may be processed in accordance with the Privacy Policy.
Toți membrii sunt de acord să respecte termenii cartei de bună conduită și să accepte că datele lor cu caracter personal pot fi prelucrate în conformitate cu politica de confidenţialitate.

In addition, your Personal Data may be processed and stored by these third party service providers
În plus, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate şi stocate de aceşti furnizori terţi de servicii,

Also, your personal data may be processed on the basis of our legitimate interest,
De asemenea, datele dvs. personale pot fi prelucrate pe baza interesului nostru legitim,

This means that your personal data may be processed on behalf of Philips by a cloud service provider
Aceasta înseamnă că datele dvs. personale pot fi procesate în numele Philips de către un furnizor de servicii cloud