RAPID AND EFFECTIVE - traducere în Română

• rapidă și eficientă
• rapid și eficace
• rapide și eficiente
• rapidă și efectivă

Exemple de utilizare a Rapid and effective în Engleză și traducerile lor în Română

Terrorism and other forms of organised crime are fought today with rapid and effective information exchanges between security agencies, rather than by conventional police forces.
Terorismul şi alte forme de criminalitate organizată sunt combătute astăzi mai degrabă prin schimburi de informaţii rapide şi eficiente între agenţiile de securitate decât prin forţele convenţionale ale poliţiei.

will also enable a rapid and effective reaction to similar threats in the future.
va permite şi o reacţie rapidă şi eficientă la ameninţări similare în viitor.

Below, the EESC will set out the areas where improvements have not yet been sufficient and where rapid and effective action is needed.
În cele ce urmează CESE va prezenta domeniile în care nu s-au făcut încă suficiente îmbunătăţiri şi în care este necesar să se ia măsuri rapide şi eficiente.

are severely painful, demanding a rapid and effective response from healthcare professionals.
făcând necesar un răspuns rapid şi eficace din partea cadrelor medicale.

to acute asthma symptoms, budesonide/formoterol provided rapid and effective relief of bronchoconstriction similar to salbutamol and formoterol.
budesonida/formoterolul a eliminat bronhoconstricţia rapid şi eficace, similar cu salbutamolul şi formoterolul.

Significant efforts by the competent national authorities will also be needed to ensure the rapid and effective implementation of the Radio Spectrum Policy Programme which will foster the deployment of wireless broadband.
Vor fi necesare, de asemenea, eforturi semnificative din partea autorităților naționale competente pentru a asigura punerea în aplicare rapidă și eficientă a Programului pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio, care va stimula implementarea benzii largi pe suport radio.

A rapid and effective decision making process is in the interest of both the applicants,
Un proces decizional rapid și eficace este atât în interesul solicitanților,

international best practices, being able to contribute to a rapid and effective settlement of litigation between traders.”.
fiind capabile să contribuie la o soluționare rapidă și eficientă a litigiilor dintrecomercianți”.

proposals from the Commission, so as to enable a rapid and effective implementation of the group's recommendations.
să se asigure punerea în aplicare rapidă și eficientă a recomandărilor grupului.

Directive 89/665/EEC4 establishes common standards for national review procedures to ensure that rapid and effective means of redress is available in all EU countries in cases where bidders consider that contracts have been awarded unfairly.
Directiva 89/665/CEE4 stabilește standarde comune pentru procedurile naționale de contestare pentru a asigura disponibilitatea unor căi de atac rapide și eficiente în toate țările UE în cazul în care ofertanții consideră că un contract a fost atribuit în mod incorect.

If rapid and effective action is taken and the spread of the virus is
Dacă se iau măsuri rapide și eficiente și răspândirea virusului este oprită în prima fază,

POPP& ASOCIATII provides rapid and effective solutions, both from technical and economical perspective,
POPP& ASOCIAŢII oferă soluții rapide și eficiente, atât din punct de vedere tehnic,

with a rigid bronchoscope, which allows rapid and effective interventions in extreme situations.
un aparat medical care permite intervenții rapide și eficiente în situații limită.

guaranteeing rapid and effective responses according to a clearly defined timescale.
garantând răspunsuri rapide și eficiente în conformitate cu un program bine pus la punct.

on the basis of reciprocity, rapid and effective procedures for the identification and safe
a unor proceduri rapide și eficace de identificare și de returnare în deplină siguranță

recommend it to all ladies who experience ailments connected with the condition of their eyelashes and plan them in a rapid and effective way to change.
de afecțiuni legate de starea genelor lor și le planifică într-un mod rapid și eficient de schimbare.

to start up, but from now everything is becoming more rapid and effective since we have the most intense complex
de aici înainte vom fi în schimb mai rapizi și eficienți deoarece avem în spatele nostru lucru cel mai intens,

We need to see rapid and effective action by the Bulgarian authorities to overcome matters of serious concern over the next few months," Geoffrey van Orden, European Parliament rapporteur for Bulgaria, said in his report.[EP].
Trebuie să vedem acţiuni rapide şi eficiente din partea autorităţilor bulgare pentru a depăşi chestiunile de profundă îngrijorare în următoarele luni", afirmă raportul întocmit de Geoffrey van Orden, raportorul Parlamentului European pentru Bulgaria.[PE].

We need to see rapid and effective action by the Bulgarian authorities to overcome matters of serious concern over the next few months," EP rapporteur for Bulgaria Geoffrey van Orden,
Trebuie să vedem acţiuni rapide şi eficiente din partea autorităţilor bulgare pentru a depăşi chestiunile de profundă îngrijorare în următoarele luni", a declarat jurnaliştilor Geoffrey van Orden,

Thus, the minimum approach likely to make rapid and effective progress in harmonising the technical issues necessary to make cross-border trade work effectively would be the ERGEG+ approach.
Prin urmare, abordarea minimală în măsură să creeze un progres rapid şi eficace în concordanţă cu chestiunile tehnice necesare pentru a asigura funcţionarea eficace a comerţului transfrontalier, ar fi abordarea ERGEG+.