RAPID AND EFFECTIVE in Polish translation

• szybkie i skuteczne
• szybkie i efektywne
• szybkiego i skutecznego
• szybkich i skutecznych
• szybkiej i skutecznej

Examples of using Rapid and effective in English and their translations into Polish

It fully supports measures aimed at ensuring a coordinated, rapid and effective humanitarian response of the international community.
W pełni popiera środki służące prowadzeniu przez społeczność międzynarodową skoordynowanych, szybkich i skutecznych działań humanitarnych.

Experience with frameworks such as the early school leaving framework26 has shown that this approach yields rapid and effective results.
Doświadczenia zdobyte w trakcie stosowania ram, takich jak ramy dotyczące ograniczania przedwczesnego kończenia nauki26, pokazują, że takie podejście przynosi szybkie i skuteczne rezultaty.

EN between competent authorities the matter shall be referred to CESR for mediation with the aim to reach a rapid and effective solution.
W przypadku sporu pomiędzy właściwymi organami, sprawa jest kierowana do CESR w celu jej szybkiego i skutecznego rozstrzygnięcia w drodze mediacji.

that sovereignties allow rapid and effective action.
suwerenność dopuszcza szybkie i skuteczne działanie.

their impacts and to ensure a rapid and effective European response to major disasters.
ich skutkom oraz zapewnić szybkie i skuteczne reagowanie Europy na poważne katastrofy.

The consequences of late payment can be dissuasive only if they are accompanied by procedures for redress which are rapid and effective for the creditor.
Skutki opóźnień w płatnościach mogą działać odstraszająco jedynie wtedy, gdy są powiązane z procedurami ściągania należności, które są szybkie i skuteczne dla wierzyciela.

many prefer Arimidex because its actions are rapid and effective.
wielu woli Arimidex, ponieważ jego działania są szybkie i skuteczne.

However, it would have been precisely through energy efficiency projects that the main objective of the package, namely rapid and effective job creation, could have been achieved.
A jednak właśnie za pomocą dokładnie tych projektów w zakresie efektywności energetycznej można by osiągnąć główny cel pakietu, czyli szybkie i skuteczne tworzenie miejsc pracy.

The European Union has responded to these challenges in a rapid and effective manner, taking in particular the following concrete actions.
Unia Europejska zareagowała na powyższe wyzwania w sposób szybki i skuteczny, podejmując w szczególności następujące konkretne działania.

Transnational cooperation can stimulate more comprehensive, rapid and effective responses to global challenges
Współpracy transnarodowej, która może stymulować wszechstronniejsze, szybsze i skuteczniejsze reakcje na globalne wyzwania i która ma długofalowe

More rapid and effective defeat of cross-border threats to the health of EU citizens morbidity,
Szybsze i skuteczniejsze zwalczanie transgranicznych zagrożeń zdrowia obywateli UE zachorowalność,

Rapid and effective access to such measures can prevent labour market
Szybki i skuteczny dostęp do takich środków może zapobiegać wykluczeniu z rynku pracy

to allow us to provide rapid and effective aid.
które pozwoli nam w przyszłości zapewniać szybką i efektywną pomoc.

The objectives of this strategy are to maintain high growth rate of increasing participation in the Polish market and the rapid and effective implementation of entry into foreign markets.
Celami takiej strategii są utrzymanie wysokiej dynamiki zwiększania udziału w rynku polskim oraz szybka i skuteczna realizacja wejścia na rynki zagraniczne.

ointment combined with gentle heel care will make the healing more rapid and effective.
maści w połączeniu z delikatną pielęgnacją pięty sprawi, że gojenie będzie szybsze i skuteczniejsze.

Thus, the minimum approach likely to make rapid and effective progress in harmonising the technical issues necessary to make cross-border trade work effectively would be the ERGEG+ approach.
Dlatego minimalnym rozwiązaniem niezbędnym dla szybkiego i efektywnego postępu harmonizacji kwestii technicznych, która jest konieczna dla sprawnego funkcjonowania handlu transgranicznego, jest podejście zakładające powołanie ERGEG.

Detox pills have their precious, rapid and effective functioning derived from extremely carefully thought out composition.
Pigułki na detoks swoje cenne, błyskawiczne i skuteczne funkcjonowanie czerpią z niezwykle precyzyjnie przemyślanego składu.

will also enable a rapid and effective reaction to similar threats in the future.
tylko ocenić podjęte działania, ale również umożliwi szybką i skuteczną reakcję na podobne zagrożenia w przyszłości.

document handling codes would facilitate and expand rapid and effective information exchange among Relevant Actors.
zasad postępowania z dokumentami, służyłoby ułatwieniu i rozszerzeniu szybkiej i sprawnej wymiany informacji między zaangażowanymi podmiotami.

used in such a way as to achieve rapid and effective stunning or killing in accordance with the provisions of this Directive.
używane w taki sposób, aby uzyskać szybkie i skuteczne ogłuszenie lub zabicie, zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.