FULL AND EFFECTIVE - traducere în Română

• deplină şi efectivă
• complet şi eficient
• deplină și eficientă
• integrală și eficace
• integrală și efectivă
• integrală şi eficientă
• deplină și eficace

Exemple de utilizare a Full and effective în Engleză și traducerile lor în Română

environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others.
de mediu care împiedică participarea lor deplină şi efectivă în societate în condiţii de egalitate cu ceilalţi.

who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
în interacțiune cu diferite obstacole, pot împiedica participarea deplină și eficientă a acestor persoane în societate în condiții egale cu ceilalți.

girls in Valetta on 3 February 2017 is a prerequisite for a full and effective implementation of the Convention;
exprimat la Valetta la 3 februarie 2017, este o condiție prealabilă pentru punerea în aplicare integrală și eficace a convenției;

sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
care în interacţiune cu diverse bariere, pot îngrădi participarea deplină şi efectivă a persoanelor în societate, în condiţii de egalitate cu ceilalți.

sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others;
în interacţiune cu diverse bariere, pot îngrădi participarea deplină şi efectivă a persoanelor în societate, în condiţii de egalitate cu ceilalţi;

attitudes and promote the full and effective integration of migrants into society;
pentru a promova integrarea deplină şi efectivă a migranţilor în societate;

in particular to ensure full and effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.
Consiliului, în special pentru garantarea independenţei depline şi efective a operatorilor de sistem de distribuţie, înainte de 1 iulie 2007.

the territorial autonomy will mean the institutional guarantee of full and effective legal equality for all the citizens of Szeklerland.
autonomia teritorială va însemna garanţia instituţională a egalităţii depline şi efective pentru toţi locuitorii Ţinutului Secuiesc.

It“”prohibits discrimination against indigenous peoples””, and it“”promotes their full and effective participation in all matters that concern them and their right to remain distinct and to pursue their own visions of economic and social development””.
Ea“”interzice discriminarea împotriva popoarelor indigene””, și “”promovează participarea lor deplină și efectivă în toate aspectele pe care le și dreptul lor de a rămâne distincte și să urmărească propriile viziuni de dezvoltare economică și socială privesc””.

The purpose of the Communication is to highlight the positive impact that the full and effective implementation of the Second Economic Adjustment Programme1 can have by laying the foundations for growth,
Obiectivul prezentei comunicări este de a evidenția impactul pozitiv pe care îl poate avea aplicarea în totalitate și efectivă a celui de al doilea program de ajustare economică1, punând bazele pentru creștere economică,

the necessary mechanism and procedures to ensure full and effective implementation of the MLC by Member States acting both as flag and port States.
procedurilor necesare pentru a asigura punerea în aplicare deplină și eficientă a MLC de către statele membre care au atât calitatea de state de port, cât și de state de pavilion.

We support the full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC)
Sprijinim implementarea deplină și efectivă a declarației privind conduita părților în Marea Chinei de Sud(DOC)

This Directive promotes full and effective equal participation by improving access to mainstream products
Prezenta directivă promovează participarea egală, deplină și efectivă, prin îmbunătățirea accesului la principalele produse

sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
în interacțiune cu diferite obstacole, pot împiedica participarea lor deplină și efectivă la viața socială în condiții de egalitate cu ceilalți.

compared to the part solution provided by Google Maps, and a full and effective service is something that has always
partea furnizate de Google Maps, şi un serviciu complet și eficient este ceva care are întotdeauna

sensory impairment which, in interaction with various barriers, may hinder the full and effective participation in society on an equal basis with others.
poate împiedica participarea sa deplină și efectivă la viața socială în condiții de egalitate cu ceilalți.

the Council, in particular to ensure full and effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.
Comisia înaintează propuneri Parlamentului European şi Consiliului, în special pentru asigurarea unei independenţe efective şi depline a operatorilor sistemului de distribuţie.

All this contributed to the fact that the concept of"Mediterranean diet"- this is one of the most full and effective diets, promoting the harmonization of metabolic processes
Toate acestea au contribuit la faptul că noțiunea de"dieta mediteraneana"- aceasta este una dintre dietele cele mai complete și eficiente, promovarea armonizării proceselor metabolice

seek to ensure full and effective participation in professional life by all.
urmăresc să asigure tuturor participarea deplină și efectivă la viața profesională.

which the person suffers, in interaction with various barriers, may hinder that person's full and effective participation in professional life on an equal basis with other workers.
să poată împiedica participarea sa deplină și efectivă la viața profesională în condiții de egalitate cu ceilalți lucrători.