READY IN TIME - traducere în Română

• gata la timp

Exemple de utilizare a Ready in time în Engleză și traducerile lor în Română

Would things be ready in time?
Va fi gata la timp?

And will it be ready in time?
Şi o să fie gata la timp?

The batteries will be ready in time?
Bateriile vor fi gata la timp?

The observation post will be ready in time?
Postul de observare va fi gata la timp?

Will you get the house ready in time?
Va fi casa gata la timp?

Think these are gonna be ready in time?
Crezi că termini astea la timp?

We will never be ready in time for relaxxxacon.
Nu vom reuşi să terminăm până când se lansează relaxxxacon.

If we do, we're never gonna be ready in time.
Dacă le facem, nu o să fim niciodată gata la timp.

Are you sure you can get the car ready in time?
Eşti sigură că poţi obţine maşina la timp? Suntem în Texas,?

I will never be ready in time.
n-am să mai reusesc să fiu gata la timp.

Sir, we're never gonna get this thing ready in time.
Domnule, nu vom reusi sa facem chestia sta la timp.

I told you I could be ready in time… and I still can be ready in time..
Ţi-am spus că pot să fiu gata la timp, şi încă mai pot să fiu.

If Stahl's book is ready in time, it becomes a Christmas launch.
În cazul în care cartea lui Stahl e gata la timp, aceasta se va lansa de Crăciun.

I told you I could be ready in time… and I still can be ready in time..
Ţi-am spus că o să fiu gata la timp şi aşa va fi.

If we're gonna get this thing ready in time to launch at Christmas.
Ca totul va fi gata de lansare până la Crăciun.

He just doesn't think I will be ready in time to get a scholarship.
Doar ca nu crede ca voi fi gata la timp pentru a obtine o bursa.

He knows there ain't no way I can get that boy ready in time.
Ştie că nu am cum să-l pregătesc pe băiat într-un timp aşa scurt.

To get this ship ready in time for the inspectors is a massive task.
Sarcina ca barca să fie gata la timp pentru inspecţie e uriaşă.

I have to get a working beta of my platform ready in time for January.
Trebuie să am platforma beta pregătită la timp până în ianuarie.

We're not gonna be ready in time for the wedding, are we?
Nu vom termina la timp pentru nuntă, nu?