READY IN TIME in Swedish translation

• klart i tid
• färdiga i tid
• redo i tid
• klar i tid
• färdigt i tid
• färdig i tid

Examples of using Ready in time in English and their translations into Swedish

Finally, it must be ready in time for the next UNESCO general conference in October 2005, during which it can be adopted.
Slutligen måste den vara klar i tid för Unescos nästa generalkonferens i oktober 2005, då den kan antas.

And you're the only one who could get him ready in time. You are the most important member of this band.
Och är den enda som kan få honom redo i tid. Du är den viktigaste bandmedlemmen.

Our programme has to be ready in time so that we can establish a link in the crossover from the sixth to the seventh framework programme.
Vårt program måste vara färdigt i tid så att vi kan skapa en länk i övergången mellan det sjätte och det sjunde ramprogrammet.

also that the prototype was ready in time.
prototypen blev klar i tid.

Piech got to work getting some cars ready in time. With the green light given for Porsche to enter the Le Mans race.
När Porsche hade fått grönt ljus för att få delta i Le Mans, satte Piëch igång för att få några av bilarna redo i tid.

America with their intervention will not be ready in time, and the Soviet Union will beneutral.".
Amerika med sina ingripanden kommer inte att vara färdig i tid, och sovjetunionen kommer att varaneutral.".

making it easier to have those'little one's' ready in time.
vilket gör det lättare att få dessa"unge" klar i tid.

So-called‘backstop proposals' set out the UK's plan for temporary customs arrangements with the EU if a new permanent deal is not ready in time.
Backstop-lösningen eller reservlösningen beskriver Storbritanniens planer för tillfälliga tullarrangemang med EU om ett nytt permanent avtal inte blir färdigt i tid.

Piech got to work getting some cars ready in time.
satte Piëch igång för att få några av bilarna redo i tid.

will act as an ex-post evaluation to be ready in time for a possible renewal of the framework.
skall tjäna som en efterhandsbedömning som skall vara färdig i tid för en eventuell förlängning av ramverkets giltighetstid.

could be ready… and I still can be ready in time.
jag kan bli klar i tid, jag blir klar i tid.

however that package is only available in unstable as it was not ready in time for etch.
paketet finns endast tillgängligt i unstable eftersom det inte blev färdigt i tid för etch.

authentication devices throughout the euro area are ready in time for the new €50 banknote, the Eurosystem has launched a partnership programme.
utrustning för äkthetskontroll i hela euroområdet är redo i tid för lanseringen av den nya 50-eurosedeln.

creative environment, Prince Lichnowsky threatens to fire him if the wedding march isn't ready in time.
kreativ miljö hotar furst Lichnowsky med att sparka honom om inte bröllopsmarschen blir klar i tid.

all Member States stated that they would be ready in time.
faktiskt alla medlemsländer att de kommer att vara klara i tid.

I had worked hard to get the demo ready in time, and hadn't slept for several nights.
Jag hade slitit hårt för att få demon klar i tid och hade inte sovit på flera nätter.

For instance, relevant technologies need to be in the development pipeline close enough to be ready in time for target deadlines.
Till exempel måste relevant teknik vara så pass färdigutvecklad att den kan bli klar i tid för att klara tidsfristerna för målen.

Most countries undertook considerable efforts to be ready in time, particularly in terms of balancing their public finances.
De flesta medlemsstater har gjort avsevärda ansträngningar för att bli klara i tid, särskilt genom att sanera sina offentliga finanser.

In the Valley assure me that our new friend will be ready in time.
Killarna i Valley försäkrar mig om att vår nya vän kommer bli klar i tid.

Will they be ready in time for their launch on 1 January 2002?
Kanoner de att vara klara i tid innan de ska sättas i omlopp den 1 januari 2002?